Article L613-59 of the French Monetary and Financial Code

I. – Subject to Article L. 613-59-1, where the resolution college exercises the powers provided for in this section at group level, it shall set up a college of resolution authorities to carry out the tasks referred to in Articles L. 613-40, L. 613-40-1, L. 613-43, L. 613-43-1, L. 613-44, R. 613-46-5, L. 613-60, L. 613-60-1 and L. 613-60-2. 613-40, L. 613-40-1, L. 613-43, L. 613-43-1, L. 613-44, R. 613-46-5, L. 613-60, L. 613-60-1 and L. 613-60-2, L. 613-61-1 and L. 613-61-2 and, where applicable, to ensure cooperation and coordination with the resolution authorities of third countries. The College of Resolution or its representative chairs the College of Resolution Authorities.

II. – The college of resolution authorities comprises :

1° The resolution authorities of each Member State where a subsidiary covered by consolidated supervision, a parent financial holding company in a Member State or in the Union mentioned in 4° of I of Article L. 613-34, a parent mixed financial holding company in a Member State mentioned in 5° of I of Article L. 613-34 or a branch of significant importance is established;

2° The supervisory college or, where applicable, the European Central Bank and the competent authorities of the Member States whose resolution authority is a member of the college of resolution authorities. Where the competent authority is not the central bank, this authority may be accompanied by a representative of the central bank;

3° The competent ministers when they are not the resolution authorities that are members of the college of resolution authorities;

4° The deposit guarantee and resolution fund and the authorities or persons responsible for the deposit guarantee system of other Member States, when the resolution authorities of these Member States are members of the college of resolution authorities.

The European Banking Authority participates in the work of the college without the right to vote.

III. – The task of the college of resolution authorities is :

1° To exchange information of interest for the preparation of preventive plans for group resolution and for the application of preventive or resolution measures to the group;

2° To draw up the preventive group resolution plan referred to in Articles L. 613-40 and L. 613-40-1 ;

3° Carrying out the assessment of the group referred to in Article L. 613-41 and exercising the powers referred to in Articles L. 613-43 and L. 613-43-1;

4° Decide on the need to draw up and conclude an agreement on the group resolution mechanism pursuant to Articles L. 613-60, L. 613-60-1, L. 613-60-2, L. 613-61-1 and L. 613-61-2;

5° Coordinating public communication of group resolution strategies and arrangements;

6° Coordinating the use of resolution financing mechanisms;

7° Decide on the minimum requirements imposed on groups at consolidated level and at subsidiary level in application of the requirements mentioned in Article L. 613-44.

Colleges of resolution authorities may also be responsible for issues relating to the resolution of transnational groups.

IV. – Where a parent undertaking, credit institution or investment firm established in the Union has in a third country a subsidiary or branch which would be considered to be of significant importance if it were located in the Union, the resolution authorities of that third country may be invited, at their request, to participate in the college of resolution authorities as an observer, provided that they are subject to confidentiality obligations considered by the resolution college of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution as equivalent to those to which the authorities participating in the college of resolution authorities are subject.

V. – The College of Resolution establishes the operating procedures of the College of Resolution Authorities and coordinates its activities.

VI. – If there are other bodies fulfilling the conditions mentioned above, the College of Resolution is not required to establish a college of resolution authorities. These bodies must assume the same functions as those mentioned in III and apply all the provisions of this Article and of Articles L. 612-8-1, L. 613-59-2 and L. 632-1 A, including those relating to membership and participation in colleges of resolution authorities. In this case, all references to colleges of resolution authorities in this section shall also be understood as references to these other bodies.

Original in French 🇫🇷

Article L613-59

I. – Sous réserve de l’article L. 613-59-1, lorsque le collège de résolution exerce les attributions prévues dans la présente section au niveau du groupe, il institue un collège d’autorités de résolution pour exercer les missions mentionnées aux articles L. 613-40, L. 613-40-1, L. 613-43, L. 613-43-1, L. 613-44, R. 613-46-5, L. 613-60, L. 613-60-1 et L. 613-60-2, L. 613-61-1 et L. 613-61-2 et, le cas échéant, assurer la coopération et la coordination avec les autorités de résolution des pays tiers. Le collège de résolution ou son représentant préside le collège d’autorités de résolution.

II. – Le collège d’autorités de résolution comprend :

1° Les autorités de résolution de chaque Etat membre où sont établies une filiale couverte par la surveillance consolidée, une compagnie financière holding mère dans un Etat membre ou dans l’Union mentionnée au 4° du I de l’article L. 613-34, une compagnie financière holding mixte mère dans un Etat membre mentionnée au 5° du I de l’article L. 613-34 ou une succursale d’importance significative ;

2° Le collège de supervision ou, le cas échéant, la Banque centrale européenne et les autorités compétentes des Etats membres dont l’autorité de résolution est membre du collège d’autorités de résolution. Lorsque l’autorité compétente n’est pas la banque centrale, cette autorité peut être accompagnée d’un représentant de la banque centrale ;

3° Les ministres compétents lorsqu’ils ne sont pas les autorités de résolution membres du collège d’autorités de résolution ;

4° Le fonds de garantie des dépôts et de résolution et les autorités ou les personnes responsables du système de garantie des dépôts des autres Etats membres, lorsque les autorités de résolution de ces Etats membres sont membres du collège d’autorités de résolution.

L’Autorité bancaire européenne participe aux travaux du collège sans voix délibérative.

III. – Le collège d’autorités de résolution a pour mission :

1° D’échanger des informations présentant un intérêt pour l’élaboration de plans préventifs de résolution du groupe et pour l’application au groupe des mesures préventives ou de résolution ;

2° D’élaborer le plan préventif de résolution du groupe mentionnés aux articles L. 613-40 et L. 613-40-1 ;

3° De procéder à l’évaluation du groupe mentionnée à l’article L. 613-41 et exercer les pouvoirs mentionnés aux articles L. 613-43 et L. 613-43-1 ;

4° De décider de la nécessité d’établir et conclure un accord sur le dispositif de résolution de groupe en application des articles L. 613-60, L. 613-60-1, L. 613-60-2 L. 613-61-1 et L. 613-61-2 ;

5° De coordonner la communication publique des stratégies et dispositifs de résolution de groupe ;

6° De coordonner l’utilisation des dispositifs de financement pour la résolution ;

7° De décider des exigences minimales imposées aux groupes au niveau consolidé et au niveau des filiales en application des exigences mentionnées à l’article L. 613-44.

En outre, les collèges d’autorités de résolution peuvent être chargés des questions liées à la résolution de groupes transnationaux.

IV. – Lorsqu’une entreprise mère, un établissement de crédit ou une entreprise d’investissement établi dans l’Union a dans un pays tiers une filiale ou une succursale qui serait considérée comme étant d’une importance significative si elle était située dans l’Union, les autorités de résolution de ce pays tiers peuvent être invitées, à leur demande, à participer au collège d’autorités de résolution en qualité d’observateur, sous réserve qu’elles soient soumises à des obligations de confidentialité considérées par le collège de résolution de l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution comme équivalentes à celles auxquelles sont soumises les autorités participant au collège d’autorités de résolution.

V. – Le collège de résolution établit les modalités de fonctionnement du collège d’autorités de résolution et en coordonne les activités.

VI. – S’il existe d’autres instances remplissant les conditions mentionnées ci-dessus, le collège de résolution n’est pas tenu d’instaurer un collège d’autorités de résolution. Ces instances doivent assumer les mêmes fonctions que celles mentionnées au III et appliquer l’ensemble des dispositions prévues au présent article et aux articles L. 612-8-1, L. 613-59-2 et L. 632-1 A, y compris celles relatives à la qualité de membre et la participation à des collèges d’autorités de résolution. Dans ce cas, toutes les références aux collèges d’autorités de résolution figurant dans la présente section s’entendent également comme des références à ces autres instances.