Article L6131-1 of the French Labour Code

I.-Employers contribute to the development of vocational training and apprenticeships by :

1° Direct financing of training initiatives for their employees ;

2° Payment of the one-off contribution to vocational training and work-linked training mentioned in article L. 6131-2 ;

3° Payment of the additional apprenticeship contribution referred to in article L. 6242-1;

4° The payment of the contribution dedicated to financing the personal training account for holders of fixed-term contracts mentioned in article L. 6331-6.

II.I does not apply to the State, public health, social and medico-social establishments covered by the hospital civil service, health cooperation groups mentioned in articles L. 6133-1 and L. 6133-4 of the Public Health Code, to the social and medico-social cooperation groupings mentioned in article L. 312-7 of the Code de l’action sociale et des familles, local authorities and their public administrative establishments, as well as employers whose company does not have an establishment in France mentioned inarticle L. 243-1-2 of the Code de la sécurité sociale.

Original in French 🇫🇷

Article L6131-1

I.-Les employeurs concourent au développement de la formation professionnelle et de l’apprentissage par :

1° Le financement direct des actions de formation de leurs salariés ;

2° Le versement de la contribution unique à la formation professionnelle et à l’alternance mentionnée à l’article L. 6131-2 ;

3° Le versement de la contribution supplémentaire à l’apprentissage mentionnée à l’article L. 6242-1 ;

4° Le versement de la contribution dédiée au financement du compte personnel de formation pour les titulaires d’un contrat à durée déterminée mentionnée à l’article L. 6331-6.

II.-Le I ne s’applique pas à l’Etat, aux établissements publics de santé, sociaux et médico-sociaux relevant de la fonction publique hospitalière, aux groupements de coopération sanitaire mentionnés aux articles L. 6133-1 et L. 6133-4 du code de la santé publique, aux groupements de coopération sociale et médico-sociale mentionnés à l’article L. 312-7 du code de l’action sociale et des familles, aux collectivités territoriales et à leurs établissements publics à caractère administratif ainsi qu’aux employeurs dont l’entreprise ne comporte pas d’établissement en France mentionnés à l’article L. 243-1-2 du code de la sécurité sociale.