Article L6144-1 of the French Public Health Code

In each public health institution, the institutional medical committee draws up the institution’s medical strategy and its medical project in conjunction with the group’s shared medical project. It participates in their implementation. It contributes to defining the policy for continuous improvement in the quality, appropriateness and safety of care, as well as in the conditions under which users are received and treated; it proposes an action programme to the Director, together with monitoring indicators. This programme takes into account the information contained in the annual report of the Users’ Commission.

It is consulted on matters concerning it under conditions laid down by decree.

The public health institution shall make available to the public the results, published each year, of the quality and safety of care indicators under conditions defined by order of the Minister for Health.

If the Director General of the Regional Health Agency finds that the provisions of the previous paragraph have not been complied with, he may take appropriate measures, in particular adjusting the funding allocations referred to in article L. 162-22-13 of the Social Security Code.

A decree determines the conditions for application of the previous paragraph.

Original in French

Article L6144-1

Dans chaque établissement public de santé, la commission médicale d’établissement élabore la stratégie médicale de l’établissement et de son projet médical en lien avec le projet médical partagé du groupement. Elle participe à leur mise en œuvre. Elle contribue à la définition de la politique d’amélioration continue de la qualité, de la pertinence et de la sécurité des soins ainsi que des conditions d’accueil et de prise en charge des usagers ; elle propose au directeur un programme d’actions assorti d’indicateurs de suivi. Ce programme prend en compte les informations contenues dans le rapport annuel de la commission des usagers .

Elle est consultée sur les matières la concernant dans des conditions fixées par décret.

L’établissement public de santé met à la disposition du public les résultats, publiés chaque année, des indicateurs de qualité et de sécurité des soins dans des conditions définies par arrêté du ministre chargé de la santé.

Lorsque le directeur général de l’agence régionale de santé constate le non-respect des dispositions prévues à l’alinéa précédent, il peut prendre les mesures appropriées, notamment une modulation des dotations de financement mentionnées à l’article L. 162-22-13 du code de la sécurité sociale.

Un décret détermine les conditions d’application de l’alinéa précédent.