Article L6144-3-3 of the French Public Health Code

Military personnel on duty in an armed forces hospital or in another component of the armed forces health service, made available to a public healthcare cooperation grouping or assigned in accordance with the provisions of 2° of article L. 4138-2 of the Defence Code within such a grouping, are consulted in accordance with the procedures laid down by decree by the Conseil d’Etat on the matters mentioned in article L. 6144-3-1 of this code.

Original in French 🇫🇷

Article L6144-3-3

Les militaires en fonction dans un hôpital des armées ou dans un autre élément du service de santé des armées, mis à disposition d’un groupement de coopération sanitaire de moyens de droit public ou affectés selon les dispositions du 2° de l’article L. 4138-2 du code de la défense au sein d’un tel groupement, sont consultés selon des modalités fixées par décret en Conseil d’Etat sur les matières mentionnées à l’article L. 6144-3-1 du présent code.