Article L615-20 of the French Intellectual Property Code

The court before which an action or plea falling within the provisions of this Title is brought may, either of its own motion or at the request of one of the parties, appoint any consultant of its choice to follow the proceedings from the time they are ready for hearing and to attend the hearing. The consultant may be authorised to put questions to the parties or their representatives.

Original in French 🇫🇷

Article L615-20

La juridiction saisie d’une action ou d’une exception relevant des dispositions du présent titre peut soit d’office, soit à la demande d’une des parties, désigner tel consultant de son choix pour suivre la procédure dès sa mise en état et assister à l’audience. Le consultant peut être autorisé à poser des questions aux parties ou à leurs représentants.