Article L6163-1 of the French Public Health Code

Sociétés coopératives hospitalières de médecins are professional practice associations whose purpose is to practice medicine jointly as health establishments as defined by articles L. 6111-1 et seq, by pooling the medical activity of its members.

They are governed by law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperatives and are subject to the provisions of this chapter and, insofar as they are not contrary to this chapter, to the provisions of articles L. 210-1 to L. 247-9 of the French Commercial Code.

They are formed between specialists or general practitioners who are duly registered with the council of doctors, or between doctors and other healthcare professionals.

The members are free to choose each other and, unless otherwise provided for in this code, have equal rights regardless of the size of the share capital held by each of them.

Original in French 🇫🇷

Article L6163-1

Les sociétés coopératives hospitalières de médecins sont des sociétés d’exercice professionnel qui ont pour objet d’exercer en commun la médecine en qualité d’établissements de santé tels que définis par les articles L. 6111-1 et suivants, et ce, par la mise en commun de l’activité médicale de ses associés.

Elles sont régies par la loi n° 47-1775 du 10 septembre 1947 portant statut de la coopération et soumises aux dispositions du présent chapitre et, en ce qu’elles ne sont pas contraires à celui-ci, aux dispositions des articles L. 210-1 à L. 247-9 du code de commerce.

Elles sont constituées entre des médecins spécialistes ou généralistes, régulièrement inscrits au tableau du conseil des médecins, ou entre des médecins et d’autres acteurs de santé.

Les associés se choisissent librement et, sauf dérogation prévue par le présent code, disposent de droits égaux quelle que soit l’importance de la part du capital social détenue par chacun d’eux.