Article L621-3 of the French Code of civil enforcement procedures

For the application of Article L. 142-1 at Saint-Barthélemy and Saint-Martin, the words: “the mayor of the municipality, a local councillor or a local civil servant delegated by the mayor for this purpose” are replaced by the words: “the president of the local authority, a local councillor or a local civil servant delegated by the president of the local authority”.

Original in French 🇫🇷

Article L621-3

Pour l’application de l’article L. 142-1 à Saint-Barthélemy et à Saint-Martin, les mots : ” du maire de la commune, d’un conseiller municipal ou d’un fonctionnaire municipal délégué par le maire à cette fin ” sont remplacés par les mots : ” du président de la collectivité, d’un conseiller territorial ou d’un fonctionnaire territorial délégué par le président de la collectivité “.