Article L6213-8 of the French Public Health Code

When a public health establishment, or a private not-for-profit health establishment, has a medical biology laboratory organised in the form of an activity centre or a university hospital centre, the biologist in charge is the head of this centre and is responsible for its functions. The organisation of the laboratory is, depending on the case, either that of the activity centre or that of the university hospital centre.

When a healthcare establishment has a medical biology laboratory which is not organised in the form of an activity unit or a university hospital unit, this laboratory is directed by a biologist in charge.

Original in French 🇫🇷

Article L6213-8

Lorsqu’un établissement public de santé, ou un établissement de santé privé à but non lucratif, comporte un laboratoire de biologie médicale organisé sous la forme d’un pôle d’activité ou d’un pôle hospitalo-universitaire, le biologiste-responsable est le chef de ce pôle et en assure les fonctions. L’organisation du laboratoire est, suivant le cas, soit celle du pôle d’activité, soit celle du pôle hospitalo-universitaire.

Lorsqu’un établissement de santé comporte un laboratoire de biologie médicale qui n’est pas organisé sous la forme d’un pôle d’activité ou d’un pôle hospitalo-universitaire, ce laboratoire est dirigé par un biologiste-responsable.