Article L622-2 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The decision to surrender a foreign national in the cases provided for in articles L. 621-4, L. 621-5, L. 621-6 and L. 621-7 may only be accompanied by a ban on movement within French territory if the foreign national’s residence in France constitutes an abuse of rights or if the foreign national’s personal conduct represents, with regard to public order or public security, a real, current and sufficiently serious threat to a fundamental interest of society.

Original in French 🇫🇷

Article L622-2

L’interdiction de circulation sur le territoire français ne peut assortir la décision de remise prise dans les cas prévus aux articles L. 621-4, L. 621-5, L. 621-6 et L. 621-7 que lorsque le séjour en France de l’étranger constitue un abus de droit ou si le comportement personnel de l’étranger représente, au regard de l’ordre public ou de la sécurité publique, une menace réelle, actuelle et suffisamment grave à l’encontre d’un intérêt fondamental de la société.