Article L622-3 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The imposition and duration of the travel ban provided for in article L. 622-1 are decided by the administrative authority, taking into account the length of time the foreign national has been present on French territory, the nature and length of their ties with France, whether or not they have already been subject to a removal order and the threat to public order posed by their presence on French territory.

Original in French 🇫🇷

Article L622-3

L’édiction et la durée de l’interdiction de circulation prévue à l’article L. 622-1 sont décidées par l’autorité administrative en tenant compte de la durée de présence de l’étranger sur le territoire français, de la nature et de l’ancienneté de ses liens avec la France, de la circonstance qu’il a déjà fait l’objet ou non d’une mesure d’éloignement et de la menace pour l’ordre public que représente sa présence sur le territoire français.