Article L622-4 of the French Commercial code

As soon as he takes office, the administrator is obliged to request the debtor or, as the case may be, to do himself all acts necessary for the preservation of the company’s rights against its debtors and for the preservation of production capacity.

The administrator is entitled to register in the name of the company all mortgages, pledges, liens or privileges that the debtor may have neglected to take or renew.

Original in French 🇫🇷

Article L622-4

Dès son entrée en fonction, l’administrateur est tenu de requérir du débiteur ou, selon le cas, de faire lui-même tous actes nécessaires à la conservation des droits de l’entreprise contre les débiteurs de celle-ci et à la préservation des capacités de production.

L’administrateur a qualité pour inscrire au nom de l’entreprise tous hypothèques, nantissements, gages ou privilèges que le débiteur aurait négligé de prendre ou de renouveler.