Article L6222-11 of the French Labour Code

In the event of failure to obtain the diploma or professional qualification in question, the apprenticeship may be extended for a maximum of one year:

1° Either by extending the initial contract or the apprenticeship period;

2° Or by signing a new contract with another employer under conditions laid down by decree.

Original in French 🇫🇷

Article L6222-11

En cas d’échec à l’obtention du diplôme ou du titre professionnel visé, l’apprentissage peut être prolongé pour une durée d’un an au plus :

1° Soit par prorogation du contrat initial ou de la période d’apprentissage ;

2° Soit par conclusion d’un nouveau contrat avec un autre employeur dans des conditions fixées par décret.