Article L6222-31 of the French Labour Code

For certain vocational training courses listed exhaustively by decree and under the conditions laid down by that decree, the apprentice may carry out all the work that his training may require, under the employer’s responsibility.

To this end, the employer must submit a declaration to the regional directorate for companies, competition, consumption, labour and employment.

These provisions apply without prejudice to the powers of control exercised by the Labour Inspectorate during the performance of the employment contract.

Original in French 🇫🇷

Article L6222-31

Pour certaines formations professionnelles limitativement énumérées par décret et dans des conditions fixées par ce décret, l’apprenti peut accomplir tous les travaux que peut nécessiter sa formation, sous la responsabilité de l’employeur.

L’employeur adresse à cette fin une déclaration à la direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi.

Ces dispositions s’appliquent sans préjudice des pouvoirs de contrôle en cours d’exécution du contrat de travail par l’inspection du travail.