In companies governed by consular chambers, a mediator appointed by these chambers may be called upon by the parties to resolve disputes between employers and apprentices or their families concerning the performance or termination of the apprenticeship contract.