Article L6232-1 of the French Labour Code

An apprentice training centre may enter into an agreement with educational establishments, training organisations or companies under the terms of which the latter provide all or part of the teaching normally given by the apprentice training centre and make teaching or accommodation facilities available.

The apprentice training centres mentioned in the first paragraph retain pedagogical and administrative responsibility for the courses provided.

Original in French 🇫🇷

Article L6232-1

Un centre de formation d’apprentis peut conclure avec des établissements d’enseignement, des organismes de formation ou des entreprises une convention aux termes de laquelle ces derniers assurent tout ou partie des enseignements normalement dispensés par le centre de formation d’apprentis et mettent à disposition des équipements pédagogiques ou d’hébergement.

Les centres de formation d’apprentis mentionnés au premier alinéa conservent la responsabilité pédagogique et administrative des enseignements dispensés.