Article L624-10-1 of the French Commercial code

Where the right to restitution has been recognised under the conditions set out in Articles L. 624-9 or L. 624-10 and the asset is the subject of a contract in progress on the date the proceedings are opened, effective restitution takes place on the date the contract is terminated or expires.

Original in French 🇫🇷

Article L624-10-1

Lorsque le droit à restitution a été reconnu dans les conditions prévues aux articles L. 624-9 ou L. 624-10 et que le bien fait l’objet d’un contrat en cours au jour de l’ouverture de la procédure, la restitution effective intervient au jour de la résiliation ou du terme du contrat.