Article L624-19 of the French Commercial code

The debtor shall establish, in accordance with the conditions set out in Article L. 624-9, the composition of the assets held in connection with the business for which the proceedings have been opened that are included in another of its assets.The administrator, with the agreement of the mandataire judiciaire, may acquiesce in the request to take over the asset.Failing acquiescence or in the absence of an administrator, the request is referred to the juge-commissaire.

Original in French 🇫🇷

Article L624-19

Le débiteur établit, dans les conditions prévues par l’article L. 624-9, la consistance des biens détenus dans le cadre de l’activité à raison de laquelle la procédure a été ouverte qui sont compris dans un autre de ses patrimoines.L’administrateur, avec l’accord du mandataire judiciaire, peut acquiescer à la demande tendant à la reprise du bien.A défaut d’acquiescement ou en l’absence d’administrateur, la demande est portée devant le juge-commissaire.