Article L624-8 of the French Commercial code

The debtor’s spouse who, at the time of his or her marriage, in the year of the marriage or in the following year, was a farmer or exercised a commercial or craft activity or any other independent professional activity, may not bring any action in the safeguard proceedings on the basis of benefits made by one of the spouses to the other, in the marriage contract or during the marriage. Creditors, for their part, may not take advantage of benefits made by one spouse to the other.

Original in French

Article L624-8

Le conjoint du débiteur qui, lors de son mariage, dans l’année de celui-ci ou dans l’année suivante, était agriculteur ou exerçait une activité commerciale, artisanale ou toute autre activité professionnelle indépendante, ne peut exercer dans la procédure de sauvegarde aucune action à raison des avantages faits par l’un des époux à l’autre, dans le contrat de mariage ou pendant le mariage. Les créanciers ne peuvent, de leur côté, se prévaloir des avantages faits par l’un des époux à l’autre.