Article L6241-1-1 of the French Labour Code

I.-The apprenticeship tax referred to in article L. 6241-1 is based on income from activities used to calculate the basis of assessment for the social security contributions referred to inarticle L. 242-1 of the Social Security Code andarticle L. 741-10 of the Rural and Maritime Fishing Code.

However, the remuneration paid to apprentices by employers with fewer than eleven employees, in accordance with the procedures set out in I ofarticle L. 130-1 of the Social Security Code, is exempt from the apprenticeship tax.

II – The rate of apprenticeship tax is set at 0.68%.

However, this rate is set at 0.44% for establishments located in the Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle departments, regardless of where the company’s main establishment is located. The tax is paid under the conditions laid down in Article L. 6261-2.

III – For the purposes of calculating the tax, the amount of the contribution and the base declared are rounded in accordance with the provisions of article L. 133-10 of the Social Security Code.

Original in French 🇫🇷

Article L6241-1-1

I.-La taxe d’apprentissage mentionnée à l’article L. 6241-1 est assise sur les revenus d’activités retenus pour le calcul de l’assiette des cotisations sociales mentionnée à l’article L. 242-1 du code de la sécurité sociale et à l’article L. 741-10 du code rural et de la pêche maritime.

Toutefois, les rémunérations dues aux apprentis par les employeurs de moins de onze salariés, selon les modalités prévues au I de l’article L. 130-1 du code de la sécurité sociale, sont exonérées de la taxe d’apprentissage.

II.-Le taux de la taxe d’apprentissage est fixé à 0,68 %.

Toutefois, ce taux est fixé à 0,44 % pour les établissements situés dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, quel que soit le lieu du siège du principal établissement de l’entreprise. La taxe est versée dans les conditions fixées à l’article L. 6261-2.

III.-Pour le calcul de la taxe, le montant de la contribution et l’assiette déclarée sont arrondis conformément aux dispositions de l’article L. 133-10 du code de la sécurité sociale.