Article L6241-1 of the French Labour Code

I.-The purpose of the apprenticeship tax is to promote equal access to apprenticeships and to contribute to the financing of apprenticeship development initiatives under the conditions set out in article L. 6241-2.

It is payable by employers liable for corporation tax as referred to inarticle 205 of the General Tax Code, either by right or by option, as well as by natural persons and by companies that have opted for the tax treatment of partnerships, when these persons and companies carry out an activity referred to in articles 34 and 35 of the same code.

II – For the application of I and in accordance witharticle L. 152 of the Book of Tax Procedures, tax officials will communicate, under conditions set by decree, to the bodies mentioned in articles L. 213-1 and L. 752-4 of the Social Security Code and to those mentioned inarticle L. 723-1 of the Rural and Maritime Fishing Code the list of companies liable for corporation tax mentioned in I.

III.By way of derogation from I, the following are not liable for this tax:

1° Companies and legal entities whose sole purpose is the teaching of nursery, primary, secondary, higher, technical agricultural, industrial and commercial or technological subjects, as well as all medical and paramedical disciplines under the authority of the Ministry of Health;

2° Agricultural employers’ groups mentioned in article L. 1253-1 of this Code;

3° Mutual societies governed by Books I and III of the Mutual Societies Code;

4° Associations, foundations, endowments, congregations, non-profit-making unions mentioned in 1 bis ofArticle 206 of the General Tax Code and in 5°, 5° bis and 11° of Article 207 of the same Code;

5° Agricultural supply and purchasing cooperatives and unions of agricultural supply and purchasing cooperatives;

6° Cooperative companies for the production, processing, conservation and sale of agricultural products and unions of cooperative companies for the production, processing, conservation and sale of agricultural products mentioned in 3° of 1 of article 207 of the General Tax Code;

7° The craft, maritime, river transport and transport company cooperatives and unions referred to in 3° bis of Article 207 of the General Tax Code ;

8° The low-income housing bodies referred to in article L. 411-2 du code de la construction et de l’habitation, sociétés anonymes de crédit immobilier which carry out only the activities set out in I and II of article L. 422-4 of the same code, as well as social economy unions;

9° The sociétés coopératives de construction designated in the Article L. 432-2 of the Code de la construction et de l’habitation.

The performance of ancillary commercial activities by employers who are not liable for this apprenticeship tax pursuant to this III does not affect the benefit of the exemption.

IV.The employers mentioned in I who employ one or more apprentices with whom they have signed an apprenticeship contract under the conditions set out in Articles L. 6221-1 to L. 6225-8 of this code, when the monthly remuneration payable by these employers, as taken into account to determine the basis of assessment for the contributions defined inarticle L. 242-1 of the Social Security Code, does not exceed six times the amount of the minimum monthly growth wage in force during the period of employment in respect of which the remuneration is due. The procedures for implementing this exemption are defined by decree.

Original in French 🇫🇷

Article L6241-1

I.-La taxe d’apprentissage vise à favoriser l’égal accès à l’apprentissage et à contribuer au financement d’actions de développement de l’apprentissage dans les conditions prévues à l’article L. 6241-2.

Elle est due par les employeurs passibles de l’impôt sur les sociétés mentionné à l’article 205 du code général des impôts, de plein droit ou sur option, ainsi que par les personnes physiques et par les sociétés ayant opté pour le régime fiscal des sociétés de personnes, lorsque ces personnes et sociétés exercent une activité mentionnée aux articles 34 et 35 du même code.

II.-Pour l’application du I et conformément à l’article L. 152 du livre des procédures fiscales, les agents des administrations fiscales communiquent, dans des conditions fixées par décret, aux organismes mentionnés aux articles L. 213-1 et L. 752-4 du code de la sécurité sociale ainsi qu’à ceux mentionnés à l’article L. 723-1 du code rural et de la pêche maritime la liste des entreprises passibles de l’impôt sur les sociétés mentionnés au I.

III.-Par dérogation au I, ne sont pas redevables de cette taxe :

1° Les sociétés et personnes morales ayant pour objet exclusif les enseignements maternel, primaire, secondaire, supérieur, technique agricole, industriel et commercial, technologique, ainsi que de l’ensemble des disciplines médicales et paramédicales placées sous l’autorité du ministère en charge de la santé ;

2° Les groupements d’employeurs agricoles mentionnés à l’article L. 1253-1 du présent code ;

3° Les mutuelles régies par les livres Ier et III du code de la mutualité ;

4° Les associations, organismes fondations, fonds de dotation, congrégations, syndicats à activités non lucratives mentionnés au 1 bis de l’article 206 du code général des impôts et aux 5°, 5° bis et 11° de l’article 207 du même code ;

5° Les sociétés coopératives agricoles d’approvisionnement et d’achat ainsi que les unions de sociétés coopératives agricoles d’approvisionnement et d’achat ;

6° Les sociétés coopératives de production, de transformation, conservation et vente de produits agricoles ainsi que les unions de sociétés coopératives de production, transformation, conservation et vente de produits agricoles mentionnées au 3° du 1 de l’article 207 du code général des impôts ;

7° Les coopératives et unions artisanales, maritimes, de transport fluvial et d’entreprises de transport mentionnées au 3° bis de l’article 207 du code général des impôts ;

8° Les organismes d’habitations à loyer modéré mentionnés à l’article L. 411-2 du code de la construction et de l’habitation, les sociétés anonymes de crédit immobilier qui exercent uniquement les activités prévues au I et au II de l’article L. 422-4 du même code ainsi que les unions d’économie sociale ;

9° Les sociétés coopératives de construction désignées à l’article L. 432-2 du code de la construction et de l’habitation.

La réalisation d’activités commerciales accessoires par les employeurs non redevables de cette taxe d’apprentissage en application du présent III ne remet pas en cause le bénéfice de l’exonération.

IV.-Sont exonérés mensuellement de la taxe d’apprentissage les employeurs mentionnés au I occupant un ou plusieurs apprentis avec lesquels ils ont conclu un contrat d’apprentissage dans les conditions prévues aux articles L. 6221-1 à L. 6225-8 du présent code, lorsque les rémunérations mensuellement dues par ces employeurs, telles qu’elles sont prises en compte pour la détermination de l’assiette des cotisations définie à l’article L. 242-1 du code de la sécurité sociale, n’excèdent pas six fois le montant du salaire minimum de croissance mensuel en vigueur au cours de la période d’emploi au titre de laquelle les rémunérations sont dues. Les modalités de mise en œuvre de cette exonération sont définies par décret.