Article L6314-1 of the French Labour Code

Any worker engaged in working life or any person undertaking to do so has a right to vocational qualifications and must be able to follow, on his own initiative, training enabling him, whatever his status, to progress during his working life by at least one level by acquiring a qualification corresponding to the foreseeable needs of the economy in the short or medium term:

1° Either registered in the National Vocational Certification Register mentioned in Article L. 6113-1;

2° Or recognised in the classifications of a national branch collective agreement; or

3° Or entitles the holder to a branch or inter-branch professional qualification certificate.

Original in French

Article L6314-1

Tout travailleur engagé dans la vie active ou toute personne qui s’y engage a droit à la qualification professionnelle et doit pouvoir suivre, à son initiative, une formation lui permettant, quel que soit son statut, de progresser au cours de sa vie professionnelle d’au moins un niveau en acquérant une qualification correspondant aux besoins de l’économie prévisibles à court ou moyen terme :

1° Soit enregistrée dans le répertoire national des certifications professionnelles mentionné à l’article L. 6113-1 ;

2° Soit reconnue dans les classifications d’une convention collective nationale de branche ;

3° Soit ouvrant droit à un certificat de qualification professionnelle de branche ou interbranche.