Article L6314-1 of the French Public Health Code

The public service mission of permanence of care is carried out, in collaboration with health establishments, by the doctors mentioned inarticle L. 162-5 of the Social Security Code, as part of their self-employed activity, and in articles L. 162-5-10 and L. 162-32-1 of the same code, under the conditions defined in article L. 1435-5 of this code. Any other doctor who has retained a clinical practice is entitled to contribute in accordance with the terms and conditions laid down by contract with the regional health agency. Army practitioners may contribute to the public service mission of permanent care, in particular to telephone regulation, in accordance with procedures laid down by decree.

The director general of the regional health agency shall provide the representative of the State in the department with the information that will enable the latter to requisition any practitioners that may be required for the implementation of the first paragraph.

Telephone regulation of outpatient emergency care is accessible free of charge via a national emergency care number or the national emergency medical assistance number. In application of article L. 1435-5, the director general of the regional health agency determines, for the region, which of the two numbers is used for outpatient emergency care. When he chooses the urgent medical assistance number, access to the outpatient emergency hotline remains accessible via the national emergency hotline number. This service is coordinated with emergency psychiatric services.

Telephone dispatching can also be accessed via the numbers of associations providing outpatient care with call platforms interconnected with the emergency medical assistance dispatching access number, as long as these platforms provide medical call dispatching.

For the fulfilment of the public service mission of permanent care, specific prescription conditions are set by regulation.

The dental surgeons, midwives and state-qualified nurses mentioned in article L. 162-9 of the Social Security Code, in the context of their self-employed activity, and in articles L. 162-12 and L. 162-32-1 of the same code, are called upon to contribute to the public duty of on-call care under the conditions defined in article L. 1435-5 of the present code. Any other dental surgeon, midwife or nurse who has retained the practice of his or her profession is entitled to contribute, in accordance with the terms and conditions laid down by contract with the regional health agency. The implementing measures for this paragraph, in particular the remuneration arrangements for the healthcare professionals concerned, are laid down by decree.

Original in French 🇫🇷

Article L6314-1

La mission de service public de permanence des soins est assurée, en collaboration avec les établissements de santé, par les médecins mentionnés à l’article L. 162-5 du code de la sécurité sociale, dans le cadre de leur activité libérale, et aux articles L. 162-5-10 et L. 162-32-1 du même code, dans les conditions définies à l’article L. 1435-5 du présent code. Tout autre médecin ayant conservé une pratique clinique a vocation à y concourir selon des modalités fixées contractuellement avec l’agence régionale de santé. Les praticiens des armées peuvent contribuer à la mission de service public de permanence des soins, notamment à la régulation téléphonique, selon des modalités fixées par décret.

Le directeur général de l’agence régionale de santé communique au représentant de l’Etat dans le département les informations permettant à celui-ci de procéder aux réquisitions éventuellement nécessaires à la mise en œuvre du premier alinéa.

La régulation téléphonique de l’activité de permanence des soins ambulatoires est accessible gratuitement par un numéro national de permanence des soins ou par le numéro national d’aide médicale urgente. En application de l’article L. 1435-5, le directeur général de l’agence régionale de santé détermine, pour la région, lequel des deux numéros est utilisé pour la permanence des soins ambulatoires. Lorsqu’il choisit le numéro d’aide médicale urgente, l’accès à la régulation téléphonique de permanence des soins ambulatoires reste toutefois accessible par le numéro national de permanence des soins. Cette permanence est coordonnée avec les dispositifs de psychiatrie d’intervention en urgence.

La régulation téléphonique est également accessible par les numéros des associations de permanence des soins disposant de plates-formes d’appels interconnectées avec le numéro d’accès à la régulation de l’aide médicale urgente, dès lors que ces plates-formes assurent une régulation médicale des appels.

Pour l’accomplissement de la mission de service public de permanence des soins, des modalités particulières de prescription sont fixées par voie réglementaire.

Les chirurgiens-dentistes, les sages-femmes et les infirmiers diplômés d’Etat mentionnés à l’article L. 162-9 du code de la sécurité sociale, dans le cadre de leur activité libérale, et aux articles L. 162-12 et L. 162-32-1 du même code ont vocation à concourir à la mission de service public de permanence des soins dans les conditions définies à l’article L. 1435-5 du présent code. Tout autre chirurgien-dentiste, sage-femme ou infirmier ayant conservé une pratique de sa profession a vocation à y concourir, selon des modalités fixées contractuellement avec l’agence régionale de santé. Les mesures d’application du présent alinéa, notamment les modalités de rémunération des professionnels de santé concernés, sont fixées par décret.