Article L6323-22 of the French Labour Code

When the jobseeker accepts a training course purchased by the region, by the skills operator mentioned in article L. 6332-1, by Pôle emploi or by the institution mentioned in article L. 5214-1, these bodies or authorities pay for the educational costs and the costs associated with the validation of skills and knowledge relating to the jobseeker’s training. They may also cover ancillary costs other than remuneration. The jobseeker’s personal training account may be debited in accordance with the terms and conditions defined by decree, depending in particular on the social and professional situation of the person concerned and within the limit of the rights entered in the account, after the jobseeker has been informed.

Original in French 🇫🇷

Article L6323-22

Lorsque le demandeur d’emploi accepte une formation achetée par la région, par l’opérateur de compétences mentionné à l’article L. 6332-1, par Pôle emploi ou par l’institution mentionnée à l’article L. 5214-1, ces organismes ou collectivités prennent en charge les frais pédagogiques et les frais liés à la validation des compétences et des connaissances afférents à la formation du demandeur d’emploi. Ils peuvent également prendre en charge des frais annexes hors rémunération. Le compte personnel de formation du demandeur d’emploi peut être débité selon des modalités définies par décret, en fonction notamment de la situation sociale et professionnelle de l’intéressé et dans la limite des droits inscrits sur son compte, après que le demandeur en a été informé.