Article L6323-45 of the French Labour Code

When the Caisse des dépôts et consignations finds that the holder of the personal training account has used undue entitlements or that the holder has used entitlements in breach of the regulations or the general conditions of use of the dematerialised service, it may recover the undue entitlement by deducting it from the entitlements registered or from those subsequently registered on the account.

Original in French

Article L6323-45

Lorsqu’elle constate la mobilisation par le titulaire du compte personnel de formation de droits indus ou une mobilisation par celui-ci des droits en violation de la réglementation ou des conditions générales d’utilisation du service dématérialisé, la Caisse des dépôts et consignations peut procéder au recouvrement de l’indu par retenue sur les droits inscrits ou sur ceux faisant l’objet d’une inscription ultérieure sur le compte.