Article L6327-2 of the French Public Health Code

The support system for coordinating complex healthcare pathways:

1° Provides a comprehensive response to requests for support from professionals, including reception, analysis of the person’s situation, referral and networking, access to specialised resources, follow-up and enhanced support for situations, as well as care planning. This work is carried out in conjunction with the attending physician, in accordance with his or her role in coordinating care within the meaning ofarticle L. 162-5-3 of the Social Security Code and the other professionals concerned;

2° Contributes, with other players and in a coordinated manner, to meeting the needs of people and their carers in terms of reception, identification of risk situations, information, advice, guidance, referral and support;

3° Participates in regional coordination to help structure the healthcare pathways referred to in Article L. 6327-1 of this Code.

Original in French

Article L6327-2

Le dispositif d’appui à la coordination des parcours de santé complexes :

1° Assure la réponse globale aux demandes d’appui des professionnels qui comprend notamment l’accueil, l’analyse de la situation de la personne, l’orientation et la mise en relation, l’accès aux ressources spécialisées, le suivi et l’accompagnement renforcé des situations, ainsi que la planification des prises en charge. Cette mission est réalisée en lien avec le médecin traitant, conformément à son rôle en matière de coordination des soins au sens de l’article L. 162-5-3 du code de la sécurité sociale et les autres professionnels concernés ;

2° Contribue avec d’autres acteurs et de façon coordonnée à la réponse aux besoins des personnes et de leurs aidants en matière d’accueil, de repérage des situations à risque, d’information, de conseils, d’orientation, de mise en relation et d’accompagnement ;

3° Participe à la coordination territoriale qui concourt à la structuration des parcours de santé mentionnés à l’article L. 6327-1 du présent code.