Article L644-2 of the French Commercial code

As an exception to the provisions of Article L. 642-19, where the simplified procedure is decided pursuant to Article L. 641-2, the liquidator shall sell the movable assets by mutual agreement or at public auction within four months of the decision ordering the simplified procedure.

At the end of this period, the remaining assets shall be sold at public auction.

Original in French 🇫🇷

Article L644-2

Par dérogation aux dispositions de l’article L. 642-19, lorsque la procédure simplifiée est décidée en application de l’article L. 641-2, le liquidateur procède à la vente des biens mobiliers de gré à gré ou aux enchères publiques dans les quatre mois suivant la décision ordonnant la procédure simplifiée.

A l’issue de cette période, il est procédé à la vente aux enchères publiques des biens subsistants.