Article L680-2 of the French Commercial code

The provisions of Titles I to VI of this Book which concern the economic situation or the assets, rights or obligations of the debtor individual entrepreneur with limited liability shall, unless otherwise provided, be understood as relating solely to the assets and liabilities assigned to the business in difficulty or, if the business is carried on without assigning assets, solely to the assets and liabilities not assigned.

Original in French 🇫🇷

Article L680-2

Les dispositions des titres Ier à VI du présent livre qui intéressent la situation économique ou les biens, droits ou obligations du débiteur entrepreneur individuel à responsabilité limitée doivent, sauf dispositions contraires, être comprises comme visant les éléments du seul patrimoine affecté à l’activité en difficulté ou, si l’activité est exercée sans affectation de patrimoine, du seul patrimoine non affecté.