Article L711-1-1 of the French Commercial code

At the initiative of the regional chamber of commerce and industry other than the Ile-de-France region or at their own initiative, territorial chambers of commerce and industry may join forces with their parent regional chamber of commerce and industry within the framework of the master plans mentioned in 2° of Article L. 711-8; they disappear within the regional chamber of commerce and industry and no longer have the status of a public establishment.

Unless otherwise provided by law or regulation, the regional chamber of commerce and industry shall exercise, throughout the district of the territorial chamber or chambers of commerce and industry thus dissolved within it, the functions normally devolved to the territorial chambers.

Original in French

Article L711-1-1

A l’initiative de la chambre de commerce et d’industrie de région autre que la région d’Ile-de-France ou à leur propre initiative, des chambres de commerce et d’industrie territoriales peuvent s’unir à leur chambre de commerce et d’industrie de région de rattachement dans le cadre des schémas directeurs mentionnés au 2° de l’article L. 711-8 ; elles disparaissent au sein de la chambre de commerce et d’industrie de région et ne disposent plus du statut d’établissement public.

Sauf disposition législative ou réglementaire contraire, la chambre de commerce et d’industrie de région exerce, sur l’ensemble de la circonscription de la ou des chambres de commerce et d’industrie territoriales ainsi dissoutes en son sein, les fonctions normalement dévolues aux chambres territoriales.