Article L711-11 of the French Commercial code

A chamber of commerce and industry called the “Paris-Ile-de-France regional chamber of commerce and industry” is hereby created, the district of which corresponds to the entire Ile-de-France region.

The chambers of commerce and industry and delegations existing in the Ile-de-France region are attached to the Paris-Ile-de-France regional chamber of commerce and industry as departmental chambers of commerce and industry of Ile-de-France not having the legal status of a public establishment.

However, by way of derogation from the provisions of the second paragraph, the chambers of commerce and industry of Seine-et-Marne and Essonne may decide to retain the legal status of a public establishment under conditions defined by decree. They shall then become territorial chambers of commerce and industry and shall exercise all the powers set out in articles L. 711-1 to L. 711-4.

Original in French 🇫🇷

Article L711-11

Il est créé une chambre de commerce et d’industrie dénommée ” chambre de commerce et d’industrie de région Paris-Ile-de-France ” dont la circonscription correspond à l’ensemble de la région d’Ile-de-France.

Les chambres de commerce et d’industrie ainsi que les délégations existant dans la région d’Ile-de-France sont rattachées à la chambre de commerce et d’industrie de région Paris-Ile-de-France en tant que chambres de commerce et d’industrie départementales d’Ile-de-France ne disposant pas du statut juridique d’établissement public.

Toutefois, par dérogation aux dispositions prévues au deuxième alinéa, les chambres de commerce et d’industrie de la Seine-et-Marne et de l’Essonne peuvent décider de conserver le statut juridique d’établissement public dans des conditions définies par décret. Elles deviennent alors des chambres de commerce et d’industrie territoriales et exercent la totalité des compétences prévues par les articles L. 711-1 à L. 711-4.