Article L717-6 of the French Intellectual Property Code

A European Union trade mark that validly claims the seniority of a trade mark registered in France or of an international registration designating France, in accordance with Articles 39 and 40 of Regulation (EU) 2017/1001 of 14 June 2017, constitutes a prior claim enforceable under I of Article L. 711-3.

Where a trade mark previously registered in France has not been renewed or has been surrendered, the fact that the seniority of that trade mark has been claimed in the name of an EU trade mark shall not prevent that trade mark from being declared invalid or the rights of its proprietor from being revoked.

Such revocation may, however, be declared pursuant to this Article only if it was incurred on the date of surrender or on the date of expiry of the registration.

Original in French

Article L717-6

Constitue une antériorité opposable au titre du I de l’article L. 711-3 une marque de l’Union européenne qui revendique valablement l’ancienneté d’une marque enregistrée en France ou d’un enregistrement international désignant la France, conformément aux articles 39 et 40 du règlement (UE) 2017/1001 du 14 juin 2017.

Lorsqu’une marque antérieurement enregistrée en France n’a pas été renouvelée ou a fait l’objet d’une renonciation, le fait que l’ancienneté de cette marque a été revendiquée au nom d’une marque de l’Union européenne ne fait pas obstacle à ce que la nullité de cette marque ou la déchéance des droits de son titulaire soit prononcée.

Une telle déchéance ne peut cependant être prononcée en application du présent article que si celle-ci était encourue à la date de la renonciation ou à la date d’expiration de l’enregistrement.