Article L721-3 of the French Intellectual Property Code

The application for approval or amendment of the specification is lodged with the Institut national de la propriété industrielle by a defence and management body, defined in article L. 721-4, representing the operators concerned.

The approval decision is taken after :

1° Verification of the content of the specifications and the representativeness of the operators within the defence and management organisation;

2° Completion of a public enquiry, the procedures for which are laid down by regulation;

3° Consultation :

a) Local authorities;

b) Interested professional groups;

c) The director of the Institut national de l’origine et de la qualité when the name of the geographical indication defined in Article L. 721-2 may give rise to a risk of confusion with a protected geographical indication or a protected designation of origin as defined by the Rural and Maritime Fishing Code, either already in existence or under examination by the National Institute of Origin and Quality;

d) Approved consumer associations that have obtained the specific recognition provided for in Book IV of the Consumer Code.

In the absence of a response within two months of the referral, the opinions are deemed to be favourable.

When examining the application for approval or amendment of the product specification, the National Institute of Industrial Property ensures that the production or processing operations described in the product specification, as well as the perimeter of the area or place, make it possible to guarantee that the product concerned does indeed have a quality, reputation or other characteristics that can essentially be attributed to the specific geographical area or place associated with the geographical indication.

The approval decision constitutes recognition of the body responsible for the defence and management of the product benefiting from the geographical indication. This decision, together with the corresponding specifications, is published in the Bulletin officiel de la propriété industrielle. Any amendments made to the specifications are also published in the Bulletin officiel de la propriété industrielle. Information on publication in the Official Industrial Property Gazette is published in the form of a notice in the Official Journal.

The fee paid to the Institut national de la propriété industrielle for approval of the specifications is payable by the body defined in article L. 721-4.

Original in French 🇫🇷

Article L721-3

La demande d’homologation ou de modification du cahier des charges est déposée auprès de l’Institut national de la propriété industrielle par un organisme de défense et de gestion, défini à l’article L. 721-4, représentant les opérateurs concernés.

La décision d’homologation est prise après :

1° La vérification du contenu du cahier des charges et de la représentativité des opérateurs au sein de l’organisme de défense et de gestion ;

2° La réalisation d’une enquête publique, dont les modalités sont fixées par voie réglementaire ;

3° La consultation :

a) Des collectivités territoriales ;

b) Des groupements professionnels intéressés ;

c) Du directeur de l’Institut national de l’origine et de la qualité lorsque la dénomination de l’indication géographique définie à l’article L. 721-2 peut entraîner un risque de confusion avec une indication géographique protégée ou une appellation d’origine protégée définies par le code rural et de la pêche maritime, existantes ou en cours d’instruction par l’Institut national de l’origine et de la qualité ;

d) Des associations de consommateurs agréées ayant obtenu la reconnaissance spécifique prévue au livre IV du code de la consommation.

A défaut de réponse dans les deux mois de leur saisine, les avis sont réputés favorables.

Lorsqu’il instruit la demande d’homologation ou de modification du cahier des charges, l’Institut national de la propriété industrielle s’assure que les opérations de production ou de transformation décrites dans le cahier des charges, ainsi que le périmètre de la zone ou du lieu, permettent de garantir que le produit concerné présente effectivement une qualité, une réputation ou d’autres caractéristiques qui peuvent être essentiellement attribuées à la zone géographique ou au lieu déterminé associés à l’indication géographique.

La décision d’homologation vaut reconnaissance de l’organisme qui assure la défense et la gestion du produit bénéficiant de l’indication géographique. Cette décision, accompagnée du cahier des charges correspondant, est publiée au Bulletin officiel de la propriété industrielle. Les modifications apportées, le cas échéant, au cahier des charges sont également publiées au Bulletin officiel de la propriété industrielle. Une information sur la publication au Bulletin officiel de la propriété industrielle est publiée sous forme d’avis au Journal officiel.

La redevance versée à l’Institut national de la propriété industrielle pour l’homologation du cahier des charges est à la charge de l’organisme défini à l’article L. 721-4.