Article L721-4 of the French Intellectual Property Code

The defence and management of a product benefiting from a geographical indication shall be ensured by a private body with legal personality.

The same body may ensure the defence and management of several products.

For each of the products for which a geographical indication is envisaged, the rules governing the composition and operation of the body must ensure that the operators concerned are representative.

The defence and management tasks carried out by the body referred to in the first paragraph shall be exercised independently of its other functions where they do not concern the defence of the collective rights of operators.

Original in French 🇫🇷

Article L721-4

La défense et la gestion d’un produit bénéficiant d’une indication géographique sont assurées par un organisme privé doté de la personnalité morale.

Un même organisme peut assurer la défense et la gestion de plusieurs produits.

Pour chacun des produits pour lesquels une indication géographique est envisagée, les règles de composition et de fonctionnement de l’organisme doivent assurer la représentativité des opérateurs concernés.

Les missions de défense et de gestion assurées par l’organisme mentionné au premier alinéa sont exercées de manière indépendante de ses autres qualités lorsqu’elles ne concernent pas la défense des droits collectifs des opérateurs.