Article L722-19 of the French Commercial code

In addition to the rules laid down by the Criminal Code and special laws, commercial court judges are protected against threats and attacks of any nature whatsoever to which they may be subject in the course of or in connection with the performance of their duties. The State must compensate the resulting direct damage.
A decree in the Council of State specifies the conditions and limits for the State to cover, under this protection, the costs incurred by the judge in civil or criminal proceedings.

Original in French

Article L722-19

Indépendamment des règles fixées par le code pénal et les lois spéciales, les juges des tribunaux de commerce sont protégés contre les menaces et attaques, de quelque nature que ce soit, dont ils peuvent faire l’objet dans l’exercice ou à l’occasion de leurs fonctions. L’Etat doit réparer le préjudice direct qui en résulte.
Un décret en Conseil d’Etat précise les conditions et limites de la prise en charge par l’Etat, au titre de cette protection, des frais exposés par le juge dans le cadre d’instances civiles ou pénales.