Article L733-3 of the French Monetary and Financial Code

I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below, in the wording indicated in the right-hand column of the same table, shall apply in French Polynesia, subject to the adaptation provisions provided for in II and III:

Applicable articles	In the wording resulting from
L. 133-1 to L. 133-2	Act no. 2018-700 of 3 August 2018
L. 133-3 and L. 133-4	Order no. 2017-1252 of 9 August 2017
L. 133-5	Order no. 2009-866 of 15 July 2009
L. 133-6 to L. 133-8	Order no. 2017-1252 of 9 August 2017
L. 133-9	Order no. 2009-866 of 15 July 2009
L. 133-10	Act no. 2018-700 of 3 August 2018
L. 133-11	Order no. 2017-1252 of 9 August 2017
L. 133-12	Order no. 2009-866 of 15 July 2009
L. 133-13, L. 133-14, except for b) of 1, to L. 133-17	Order no. 2017-1252 of 9 August 2017
L. 133-17-1	Law no. 2018-700 of 3 August 2018
L. 133-18	Law no. 2022-1158 of 16 August 2022
L. 133-19	Order no. 2017-1252 of 9 August 2017
L. 133-20	Order no. 2009-866 of 15 July 2009
L. 133-21 and L. 133-22	Act no. 2018-700 of 3 August 2018
L. 133-22-1 to L. 133-25-1	Order no. 2017-1252 of 9 August 2017
L. 133-25-2	Order no. 2009-866 of 15 July 2009
L. 133-26 and L. 133-27	Order no. 2017-1252 of 9 August 2017
L. 133-28	Law no. 2018-700 of 3 August 2018
L. 133-29 to L. 133-38	Act no. 2013-100 of 28 January 2013
L. 133-39 to L. 133-41	Act no. 2018-700 of 3 August 2018
L. 133-42 to L. 133-44	Order no. 2017-1252 of 9 August 2017
L. 133-45	law no. 2018-700 of 3 August 2018

II.-For the application of I, references to the delegated act adopted pursuant to Article 98.1 of Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 referred to above shall not apply.
III.-For the application of the articles mentioned in the table above:
1° In Article L. 133-1, II, III and IV are replaced by the following provisions:
II.-The provisions of this chapter apply if the payee’s payment service provider and the payer’s payment service provider are located in the territory of the French Republic and the transaction is carried out in euros or CFP francs.
III.With the exception of Articles L. 133-11 to L. 133-13 and II of Article L. 133-14, the provisions of this chapter apply if the payee’s payment service provider and the payer’s payment service provider are located, one in France, Saint Pierre-et-Miquelon, New Caledonia, French Polynesia or the Wallis and Futuna Islands or abroad, and the other in France, Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, the Wallis and Futuna Islands or abroad, and the transaction is carried out in a currency other than the euro or Pacific franc, for the parts of the payment transaction carried out in France and abroad.
IV.With the exception of Article L. 133-11, I of Article L. 133-13, Article L. 133-22, Articles L. 133-25 to L. 133-25-2 and Article L. 133-27, the provisions of this chapter apply if only the payee’s payment service provider or the payer’s payment service provider are located in France, Saint Pierre-et-Miquelon, New Caledonia, French Polynesia or the Wallis and Futuna Islands or abroad, and the transaction is carried out in a currency other than the euro or the Pacific franc, as regards the parts of the payment transaction that are carried out in France and abroad. ;
2° In Article L. 133-1-1:
a) In I, after the words: Saint-Barthélemy , the words : , New Caledonia, French Polynesia or the Wallis and Futuna Islands;
b) II is replaced by the following provisions:
II.-The provisions of I shall also apply if the payer’s payment service provider is located in France, Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia or the Wallis and Futuna Islands or abroad, and the payee’s payment service provider is located abroad, regardless of the currency used for the payment transaction;
3° In Article L. 133-4 h, the words: and those it controls within the meaning ofArticle L. 233-16 of the French Commercial Code or establishments within the meaning of Articles 4, 5, 6 and 7 of Delegated Regulation (EU) No 241/2014 of the European Commission are replaced by the words: and by the undertakings or establishments that it controls exclusively or jointly, within the meaning of the provisions applicable locally in commercial matters;
4° In Article L. 133-12, the first paragraph is replaced by the following provisions:
Without prejudice to the provisions of Article L. 133-1, the provisions of this section apply to payment transactions carried out in CFP francs;
5° In I of Article L. 133-13, the words: at the end of the first business day are replaced by the words: at the end of the fourth business day;
6° In the penultimate paragraph of I of Article L. 133-14, the words: in the overseas departments, in the Department of Mayotte, in Saint-Martin, in Saint-Barthélemy or in Saint-Pierre-et-Miquelon are replaced by the words: in Guadeloupe, in French Guiana, in Martinique, in La Réunion, in Mayotte, in Saint-Martin, in Saint-Barthélemy, in Saint-Pierre-et-Miquelon, in New Caledonia, in French Polynesia or in the Wallis and Futuna Islands;
7° In Articles L. 133-17-1 and L. 133-18, references to the Institut d’émission d’outre-mer are added to references to the Banque de France;
8° Au II de l’article L. 133-22, les mots: au II de l’article L. 133-13 sont remplacés par les mots: au I de l’article L. 133-13;
9° In Article L. 133-25-1, the words: referred to in Article 1 of Regulation (EU) No 260/2012 are deleted;
10° In Article L. 133-26, the words: within the meaning of Regulation (EU) No 260/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 are deleted.

Original in French 🇫🇷

Article L733-3

I.-Sont applicables en Polynésie française, sous réserve des dispositions d’adaptation prévues au II et au III, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant de
L. 133-1 à L. 133-2	la loi n° 2018-700 du 3 août 2018
L. 133-3 et L. 133-4	l’ordonnance n° 2017-1252 du 9 août 2017
L. 133-5	l’ordonnance n° 2009-866 du 15 juillet 2009
L. 133-6 à L. 133-8	l’ordonnance n° 2017-1252 du 9 août 2017
L. 133-9	l’ordonnance n° 2009-866 du 15 juillet 2009
L. 133-10	la loi n° 2018-700 du 3 août 2018
L. 133-11	l’ordonnance n° 2017-1252 du 9 août 2017
L. 133-12	l’ordonnance n° 2009-866 du 15 juillet 2009
L. 133-13, L. 133-14, sauf le b) de son 1, à L. 133-17	l’ordonnance n° 2017-1252 du 9 août 2017
L. 133-17-1	la loi n° 2018-700 du 3 août 2018
L. 133-18	la loi n° 2022-1158 du 16 août 2022
L. 133-19	l’ordonnance n° 2017-1252 du 9 août 2017
L. 133-20	l’ordonnance n° 2009-866 du 15 juillet 2009
L. 133-21 et L. 133-22	la loi n° 2018-700 du 3 août 2018
L. 133-22-1 à L. 133-25-1	l’ordonnance n° 2017-1252 du 9 août 2017
L. 133-25-2	l’ordonnance n° 2009-866 du 15 juillet 2009
L. 133-26 et L. 133-27	l’ordonnance n° 2017-1252 du 9 août 2017
L. 133-28	la loi n° 2018-700 du 3 août 2018
L. 133-29 à L. 133-38	la loi n° 2013-100 du 28 janvier 2013
L. 133-39 à L. 133-41	la loi n° 2018-700 du 3 août 2018
L. 133-42 à L. 133-44	l’ordonnance n° 2017-1252 du 9 août 2017
L. 133-45	la loi n° 2018-700 du 3 août 2018

II.-Pour l’application du I, les références à l’acte délégué adopté en vertu de l’article 98.1 de la directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 susvisée ne sont pas applicables.
III.-Pour l’application des articles mentionnés dans le tableau ci-dessus :
1° A l’article L. 133-1, les II, III et IV sont remplacés par les dispositions suivantes :
II.-Le dispositions du présent chapitre s’appliquent si le prestataire de services de paiement du bénéficiaire et celui du payeur sont situés sur le territoire de la République et que l’opération est réalisée en euros ou en francs CFP.
III.-A l’exception de celles des articles L. 133-11 à L. 133-13 et du II de l’article L. 133-14, les dispositions du présent chapitre s’appliquent si le prestataire de services de paiement du bénéficiaire et celui du payeur sont situés, l’un en France, à Saint Pierre-et-Miquelon, en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française ou dans les îles Wallis et Futuna ou à l’étranger, l’autre en France, à Saint Pierre-et-Miquelon, en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française ou dans les îles Wallis et Futuna ou à l’étranger et que l’opération est réalisée dans une autre devise que l’euro ou le franc Pacifique, pour ce qui concerne les parties de l’opération de paiement qui sont effectuées en France et à l’étranger.
IV.-A l’exception de celles de l’article L. 133-11, du I de l’article L. 133-13, de l’article L. 133-22, des articles L. 133-25 à L. 133-25-2 et de l’article L. 133-27, les dispositions du présent chapitre s’appliquent si seul le prestataire de services de paiement du bénéficiaire ou celui du payeur sont situés en France, à Saint Pierre-et-Miquelon, en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française ou dans les îles Wallis et Futuna ou à l’étranger, et que l’opération est réalisée dans une autre devise que l’euro ou le franc Pacifique, pour ce qui concerne les parties de l’opération de paiement qui sont effectuées en France et à l’étranger. ;
2° A l’article L. 133-1-1 :
a) Au I après les mots : Saint-Barthélemy , sont ajoutés les mots : , en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française ou dans les îles Wallis et Futuna ;
b) Le II est remplacé par les dispositions suivantes :
II.-Les dispositions du I s’appliquent également si le prestataire de services de paiement du payeur est situé en France, à Saint Pierre-et-Miquelon, en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française ou dans les îles Wallis et Futuna ou à l’étranger, et que le prestataire de services de paiement du bénéficiaire est situé à l’étranger, quelle que soit la devise utilisée pour l’opération de paiement. ;
3° Au h de l’article L. 133-4, les mots : et celles qu’elle contrôle au sens de l’article L. 233-16 du code de commerce ou d’établissements au sens des articles 4,5,6 et 7 du règlement délégué (UE) n° 241/2014 de la Commission européenne sont remplacés par les mots : et par les entreprises ou établissements qu’elle contrôle de façon exclusive ou conjointe, au sens des dispositions applicables localement en matière commerciale, ;
4° A l’article L. 133-12, le premier alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :
Sans préjudice des dispositions de l’article L. 133-1, les dispositions de la présente section s’appliquent aux opérations de paiement effectuées en francs CFP. ;
5° Au I de l’article L. 133-13, les mots : à la fin du premier jour ouvrable sont remplacés par les mots : à la fin du quatrième jour ouvrable ;
6° A l’avant-dernier alinéa du I de l’article L. 133-14, les mots : dans les départements d’outre-mer, dans le Département de Mayotte, à Saint-Martin, à Saint-Barthélemy ou à Saint-Pierre-et-Miquelon sont remplacés par les mots : en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique, à La Réunion, à Mayotte, à Saint-Martin, à Saint-Barthélemy, à Saint-Pierre-et-Miquelon, en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française ou dans les îles Wallis et Futuna ;
7° Aux articles L. 133-17-1 et L. 133-18, les références à l’Institut d’émission d’outre-mer sont ajoutées aux références à la Banque de France ;
8° Au II de l’article L. 133-22, les mots : au II de l’article L. 133-13 sont remplacés par les mots : au I de l’article L. 133-13 ;
9° A l’article L. 133-25-1, les mots : visés à l’article 1er du règlement (UE) n° 260/2012 sont supprimés ;
10° A l’article L. 133-26, les mots : au sens du règlement (UE) n° 260/2012 du Parlement et du Conseil, du 14 mars 2012 sont supprimés.