Article L743-14 of the French Monetary and Financial Code

I.-Subject to the adaptations in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording resulting from
L. 221-35	law no. 2019-486 of 22 May 2019
L. 221-36	Order no. 2010-420 of 27 April 2010
L. 221-37	Act no. 2007-1774 of 17 December 2007
L. 221-38	law no. 2008-776 of 4 August 2008
L. 232-1	Order no. 2016-520 of 28 April 2016

II.For the application of the articles mentioned in the table above:
1° In article L. 221-35, references to the credit institution mentioned in article L. 518-1 are replaced by references to the Office des postes et télécommunications;
2° Article L. 221-37 is replaced by the following provisions: “In the case of credit institutions, officers of the Institut d’émission d’outre-mer appointed for this purpose are qualified to carry out investigations in the performance of their duties and to draw up official reports of breaches of the provisions of Article L. 221-35.

Original in French 🇫🇷

Article L743-14

I.-Sous réserve des adaptations au II, sont applicables en Polynésie française les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant de
L. 221-35	la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019
L. 221-36	l’ordonnance n° 2010-420 du 27 avril 2010
L. 221-37	la loi n° 2007-1774 du 17 décembre 2007
L. 221-38	la loi n° 2008-776 du 4 août 2008
L. 232-1	l’ordonnance n° 2016-520 du 28 avril 2016

II.-Pour l’application des articles mentionnés dans le tableau ci-dessus :
1° A l’article L. 221-35, les références à l’établissement de crédit mentionné à l’article L. 518-1 sont remplacées par les références à l’Office des postes et télécommunications ;
2° L’article L. 221-37 est remplacé par les dispositions suivantes : « En ce qui concerne les établissements de crédit, des agents de l’Institut d’émission d’outre-mer désignés à cet effet sont qualifiés pour procéder dans l’exercice de leurs fonctions à la recherche et à la constatation par procès-verbal des infractions aux dispositions de l’article L. 221-35. »