Article L753-10 of the French Monetary and Financial Code

I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in French Polynesia, subject to the provisions of II, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording resulting from
L. 314-1	Order no. 2017-1433 of 4 October 2017
L. 314-2	Order no. 2017-1252 of 9 August 2017
L. 314-3 and L. 314-4	Order no. 2009-866 of 15 July 2009
L. 314-5	law no. 2018-700 of 3 August 2018
L. 314-6	Order no. 2009-866 of 15 July 2009
L. 314-7	Order no. 2017-1433 of 4 October 2017
L. 314-8	Order no. 2009-866 of 15 July 2009
L. 314-9	Order no. 2017-1252 of 9 August 2017
L. 314-10	Order no. 2009-866 of 15 July 2009
L. 314-11 and L. 314-12	Order no. 2017-1252 of 9 August 2017
L. 314-13 and L. 314-14	Order no. 2017-1433 of 4 October 2017
L. 314-15 with the exception of its second paragraph	Order no. 2013-79 of 25 January 2013
L. 314-16	Order no. 2017-1433 of 4 October 2017

II.For the application of the articles mentioned in the table above:
1° This chapter applies to II and III of Article L. 314-2 if the payee’s payment service provider and the payer’s payment service provider are located in the territory of the French Republic and the transaction is carried out in euros or CFP francs;
2° In the first paragraph of Article L. 314-15, after the word “Saint-Pierre-et-Miquelon”, the following words are added: “, New Caledonia, French Polynesia or the Wallis and Futuna Islands”.

Original in French 🇫🇷

Article L753-10

I.-Sont applicables en Polynésie française, sous réserve des dispositions prévues au II, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant de
L. 314-1	l’ordonnance n° 2017-1433 du 4 octobre 2017
L. 314-2	l’ordonnance n° 2017-1252 du 9 août 2017
L. 314-3 et L. 314-4	l’ordonnance n° 2009-866 du 15 juillet 2009
L. 314-5	la loi n° 2018-700 du 3 août 2018
L. 314-6	l’ordonnance n° 2009-866 du 15 juillet 2009
L. 314-7	l’ordonnance n° 2017-1433 du 4 octobre 2017
L. 314-8	l’ordonnance n° 2009-866 du 15 juillet 2009
L. 314-9	l’ordonnance n° 2017-1252 du 9 août 2017
L. 314-10	l’ordonnance n° 2009-866 du 15 juillet 2009
L. 314-11 et L. 314-12	l’ordonnance n° 2017-1252 du 9 août 2017
L. 314-13 et L. 314-14	l’ordonnance n° 2017-1433 du 4 octobre 2017
L. 314-15 à l’exception de son deuxième alinéa	l’ordonnance n° 2013-79 du 25 janvier 2013
L. 314-16	l’ordonnance n° 2017-1433 du 4 octobre 2017

II.-Pour l’application des articles mentionnés dans le tableau ci-dessus :
1° Le présent chapitre s’applique aux II et III de l’article L. 314-2 si le prestataire de services de paiement du bénéficiaire et celui du payeur sont situés sur le territoire de la République et que l’opération est réalisée en euros ou en francs CFP ;
2° Au premier alinéa de l’article L. 314-15, après le mot : « Saint-Pierre-et-Miquelon », sont ajoutés les mots : «, en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française ou dans les îles Wallis et Futuna ».