Article L753-12 of the French Monetary and Financial Code

I.- Subject to the provisions of II, the provisions of the article mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording resulting from
L. 317-1	Order no. 2019-964 of 18 September 2019
L. 317-2	Law no. 2013-100 of 28 January 2013
L. 317-3	Order no. 2017-1433 of 4 October 2017

II.-For the application of the articles mentioned in the table above, the first and second paragraphs of Article L. 317-1 are replaced by the following provisions:
“The officials of the Institut d’émission d’outre-mer are qualified to carry out, in the performance of their duties, the search for and the recording by official report of infringements of the provisions of Articles L. 312-1-1, L. 312-1-2, L. 314-12, L. 314-13 and L. 315-6 to L. 315-8 of this Code.
“The authorised officials mentioned in the first paragraph are also competent to investigate and record breaches of the provisions of Articles L. 312-1-1, L. 312-1-2, L. 314-12, L. 314-13 and L. 315-6 to L. 315-8 committed by the agents and branches of payment service providers with their registered office or central administration abroad located in France, Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia or the Wallis and Futuna Islands.

Original in French 🇫🇷

Article L753-12

I.-Sont applicables en Polynésie française, sous réserve des dispositions prévues au II, les dispositions de l’article mentionné dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans sa rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant de
L. 317-1	l’ordonnance n° 2019-964 du 18 septembre 2019
L. 317-2	la loi n° 2013-100 du 28 janvier 2013
L. 317-3	l’ordonnance n° 2017-1433 du 4 octobre 2017

II.-Pour l’application des articles mentionnés dans le tableau ci-dessus, les premier et deuxième alinéas de l’article L. 317-1 sont remplacés par les dispositions suivantes :
« Les agents de l’Institut d’émission d’outre-mer sont qualifiés pour procéder dans l’exercice de leurs fonctions à la recherche et à la constatation par procès-verbal des infractions aux dispositions des articles L. 312-1-1, L. 312-1-2, L. 314-12, L. 314-13 et L. 315-6 à L. 315-8 du présent code.
« Les fonctionnaires habilités mentionnés au premier alinéa sont également compétents pour rechercher et constater les infractions aux dispositions des articles L. 312-1-1, L. 312-1-2, L. 314-12, L. 314-13 et L. 315-6 à L. 315-8 commises par les agents et les succursales de prestataires de services de paiement ayant leur siège social ou leur administration centrale à l’étranger implantés en France, à Saint Pierre-et-Miquelon, en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française ou dans les îles Wallis et Futuna ».