Article L753-5 of the French Monetary and Financial Code

I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in French Polynesia, subject to the provisions of II, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording resulting from
L. 313-1	Order no. 2000-1223 of 14 December 2000
L. 313-2	Order no. 2014-947 of 20 August 2014
L. 313-3	Order no. 2006-461 of 21 April 2006
L. 313-4	Order no. 2019-740 of 17 July 2019
L. 313-5	Order no. 2016-301 of 14 March 2016
L. 313-5-1	Order no. 2013-544 of 27 June 2013
L. 313-5-2	Act no. 2003-721 of 1 August 2003
L. 313-6	Order no. 2016-301 of 14 March 2016

II.For the application of the articles mentioned in the table above:
1° In the third paragraph of article L. 313-2, the words: “the key rate of the European Central Bank on main refinancing operations and” are deleted;
2° Article L. 313-4 is supplemented by the words: “under the conditions set out in articles L. 351-5, L. 351-6, L. 354-1 and L. 354-3 of the same code”;
3° The beginning of the first paragraph of article L. 313-5 is worded as follows:
“En application des articles L. 351-5 et L. 351-6 du code de la consommation, (le reste sans changement)”;
4° L’article L. 313-6 est complété par les mots: “dans les conditions prévues aux articles L. 771-4 à L. 771-7 du même code”.

Original in French 🇫🇷

Article L753-5

I.-Sont applicables en Polynésie française, sous réserve des dispositions prévues au II, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant de
L. 313-1	l’ordonnance n° 2000-1223 du 14 décembre 2000
L. 313-2	l’ordonnance n° 2014-947 du 20 août 2014
L. 313-3	l’ordonnance n° 2006-461 du 21 avril 2006
L. 313-4	l’ordonnance n° 2019-740 du 17 juillet 2019
L. 313-5	l’ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016
L. 313-5-1	l’ordonnance n° 2013-544 du 27 juin 2013
L. 313-5-2	la loi n° 2003-721 du 1er août 2003
L. 313-6	l’ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016

II.-Pour l’application des articles mentionnés dans le tableau ci-dessus :
1° Au troisième alinéa de l’article L. 313-2, les mots : « du taux directeur de la Banque centrale européenne sur les opérations principales de refinancement et » sont supprimés ;
2° L’article L. 313-4 est complété par les mots : « dans les conditions prévues aux articles L. 351-5, L. 351-6, L. 354-1 et L. 354-3 du même code » ;
3° Le début du premier alinéa de l’article L. 313-5 est ainsi rédigé :
« En application des articles L. 351-5 et L. 351-6 du code de la consommation, (le reste sans changement) » ;
4° L’article L. 313-6 est complété par les mots : « dans les conditions prévues aux articles L. 771-4 à L. 771-7 du même code ».