Article L772-10 of the French Monetary and Financial Code

I.- For the application of Article L. 54-10-3 in Saint-Pierre-et-Miquelon, the words “or in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area” appearing in 3° as well as the sixth paragraph of the Article are deleted;
II.-For the application in Saint-Pierre-et-Miquelon of Articles L. 54-10-3, L. 54-10-5, L. 561-3 and L. 561-36-1, references to European regulations on restrictive measures taken pursuant to Articles 75 or 215 of the Treaty on the Functioning of the European Union are replaced by references to the European regulations mentioned in Article L. 712-10.
III.For application in Saint-Pierre-et-Miquelon, in Article L. 561-31-2 :
1° In the second paragraph of I, the words: “the Europol national unit mentioned in paragraph 2 of Article 7 of Regulation 2016/794 of 11 May 2016 on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol)” are replaced by the words: “the national unit responsible for liaison with Europol”;
2° In II, the words: “in the cases provided for in the aforementioned paragraph 7 of Article 7 of Regulation 2016/794” are replaced by the words: “if such communication is contrary to the essential security interests of France or leads to the disclosure of information concerning specific organisations or intelligence activities in the field of national security”;
IV.-For the application in Saint-Pierre-et-Miquelon of Articles L. 561-36, L. 561-36-2, L. 561-36-3, L. 561-37 and L. 562-4-1, references to European regulations on restrictive measures taken pursuant to Articles 75 or 215 of the Treaty on the Functioning of the European Union and to measures taken pursuant to the same Article 215 for other purposes are replaced by references to the European regulations mentioned in Article L. 712-10.

Original in French 🇫🇷

Article L772-10

I.-Pour l’application à Saint-Pierre-et-Miquelon de l’article L. 54-10-3, les mots : « ou dans un autre Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen » figurant au 3° ainsi que le sixième alinéa de l’article sont supprimés ;
II.-Pour l’application à Saint-Pierre-et-Miquelon des articles L. 54-10-3, L. 54-10-5, L. 561-3 et L. 561-36-1, les références aux règlements européens portant mesures restrictives pris en application des articles 75 ou 215 du Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne sont remplacées par les références aux règlements européens mentionnés à l’article L. 712-10.
III.-Pour l’application à Saint-Pierre-et-Miquelon, à l’article L. 561-31-2 :
1° Au second alinéa du I, les mots : « l’unité nationale d’Europol mentionnée au paragraphe 2 de l’article 7 du règlement 2016/794 du 11 mai 2016 relatif à l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressif (Europol) » sont remplacés par les mots : « l’unité nationale chargée de la liaison avec Europol » ;
2° Au II, les mots : « dans les cas prévus au paragraphe 7 précité de l’article 7 du règlement 2016/794 » sont remplacés par les mots : « si cette communication est contraire aux intérêts essentiels de la sécurité de la France ou conduit à divulguer des informations concernant des organisations ou des activités de renseignement spécifiques dans le domaine de la sûreté nationale » ;
IV.-Pour l’application à Saint-Pierre-et-Miquelon des articles L. 561-36, L. 561-36-2, L. 561-36-3, L. 561-37 et L. 562-4-1, les références aux règlements européens portant mesures restrictives pris en application des articles 75 ou 215 du Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et aux mesures prises en application du même article 215 à d’autres fins sont remplacées par les références aux règlements européens mentionnés à l’article L. 712-10.