Article L773-2 of the French Monetary and Financial Code

I.- Subject to the provisions of II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In their wording resulting from
L. 511-1	Ordinance no. 2021-796 of 23 June 2021
L. 511-2	Law no. 2013-672 of 26 July 2013
L. 511-3	law no. 2014-773 of 7 July 2014
L. 511-4	order no. 2019-698 of 3 July 2019
L. 511-4-2	law no. 2013-672 of 26 July 2013
L. 511-4-3	Act no. 2019-1147 of 8 November 2019
L. 511-5	Order no. 2013-544 of 27 June 2013
L. 511-6 with the exception of its fourth to sixth, twelfth to fifteenth and eighteenth to twenty-second paragraphs	Order no. 2021-1735 of 22 December 2021
L. 511-7 with the exception of its third and ninth paragraphs	Act 2018-1021 of 23 November 2018
L. 511-8	Order no. 2013-544 of 27 June 2013
II of Article L. 511-8-1	Order no. 2015-558 of 21 May 2015
L. 511-8-2	Order no. 2014-158 of 20 February 2014

II.-For the application of I:
1° In Article L. 511-1, the words: “4 of Article L. 511-21” are replaced by the words: “Article L. 722-2”;
2° In Article L. 511-6:
a) The first paragraph is replaced by the following paragraph:
“Without prejudice to the specific provisions applicable to them, the prohibitions defined in Article L. 511-5 shall not apply to investment firms, electronic money institutions, payment institutions or AIFs covered by paragraphs 1, 2, 3 and 6 of Subsection 2, and Subsections 3, 4 and 5 of Section 2 of Chapter IV of Title I of Book II.”;
b) In the twelfth paragraph, the words: “, finance companies and the institutions or services mentioned in Article L. 518-1” are replaced by the words: “and finance companies”.

Original in French 🇫🇷

Article L773-2

I.-Sont applicables en Nouvelle-Calédonie, sous réserve des dispositions prévues au II, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant de
L. 511-1	l’ordonnance n° 2021-796 du 23 juin 2021
L. 511-2	la loi n° 2013-672 du 26 juillet 2013
L. 511-3	la loi n° 2014-773 du 7 juillet 2014
L. 511-4	l’ordonnance n° 2019-698 du 3 juillet 2019
L. 511-4-2	la loi n° 2013-672 du 26 juillet 2013
L. 511-4-3	la loi n° 2019-1147 du 8 novembre 2019
L. 511-5	l’ordonnance n° 2013-544 du 27 juin 2013
L. 511-6 à l’exception de ses quatrième à sixième, douzième à quinzième et dix-huitième à vingt-deuxième alinéas	l’ordonnance n° 2021-1735 du 22 décembre 2021
L. 511-7 à l’exception de ses troisième et neuvième alinéas	la loi n° 2018-1021 du 23 novembre 2018
L. 511-8	l’ordonnance n° 2013-544 du 27 juin 2013
Le II de l’article L. 511-8-1	l’ordonnance n° 2015-558 du 21 mai 2015
L. 511-8-2	l’ordonnance n° 2014-158 du 20 février 2014

II.-Pour l’application du I :
1° A l’article L. 511-1, les mots : « du 4 de l’article L. 511-21 » sont remplacés par les mots : « de l’article L. 722-2 » ;
2° A l’article L. 511-6 :
a) Le premier alinéa est remplacé par l’alinéa suivant :
« Sans préjudice des dispositions particulières qui leur sont applicables, les interdictions définies à l’article L. 511-5 ne concernent ni les entreprises d’investissement, ni les établissements de monnaie électronique, ni les établissements de paiement, ni les FIA relevant des paragraphes 1,2,3 et 6 de la sous-section 2, et des sous-sections 3,4 et 5 de la section 2 du chapitre IV du titre Ier du livre II. » ;
b) Au douzième alinéa, les mots : «, des sociétés de financement et des institutions ou services mentionnés à l’article L. 518-1 » sont remplacés par les mots : « et des sociétés de financement ».