Article L783-13 of the French Monetary and Financial Code

I.-Subject to the adaptations provided for in II and III, the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording resulting from
L. 631-1	Ordinance no. 2020-115 of 12 February 2020
L. 631-2	Law 2013-672 of 26 July 2013
L. 631-2-1, with the exception of its twentieth paragraph	Order no. 2017-484 of 6 April 2017
L. 631-2-2	Order no. 2017-1107 of 22 June 2017
L. 631-2-3	law no. 2013-672 of 26 July 2013

II – For the purposes of I, references to the guarantee funds established by the Insurance, Social Security and Mutual Insurance Codes are not applicable.
III.-For the application of the articles mentioned in the table above:
1° In article L. 631-1:
a) The second paragraph of II is replaced by the following provisions:
“The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, the Autorité des marchés financiers and the Institut d’émission d’outre-mer may enter into an agreement with the locally competent competition authority, in order to organise the communication of information useful for the proper performance of their respective missions.
“The Banque de France, the Institut d’émission des départements d’outre-mer, the Institut d’émission d’outre-mer, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and the locally competent administrative authority in charge of competition shall provide each other with information that is useful for the performance of their respective duties in order to ensure compliance with the credit transfer and direct debit transactions in euros defined in Article L. 722-1. ”
b) The last two paragraphs of II are deleted;
c) In the fourth paragraph of III, references to tax procedures and to safeguard procedures, receivership or compulsory liquidation are understood to mean procedures initiated on the basis of provisions in force locally with the same effect;
2° In the first paragraph of Article L. 631-2-2, after the word “may”, the following words are inserted: “call upon the expertise of the Institut d’émission d’outre-mer. It may also”.

Original in French 🇫🇷

Article L783-13

I.-Sous réserve des adaptations prévues au II et au III, sont applicables en Nouvelle-Calédonie les articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant de
L. 631-1	l’ordonnance n° 2020-115 du 12 février 2020
L. 631-2	la loi n° 2013-672 du 26 juillet 2013
L. 631-2-1, à l’exception de son vingtième alinéa	l’ordonnance n° 2017-484 du 6 avril 2017
L. 631-2-2	l’ordonnance n° 2017-1107 du22 juin 2017
L. 631-2-3	la loi n° 2013-672 du 26 juillet 2013

II.-Pour l’application du I, les références aux fonds de garantie institués par les codes des assurances, de la sécurité sociale et de la mutualité ne sont pas applicables.
III.-Pour l’application des articles mentionnés dans le tableau ci-dessus :
1° A l’article L. 631-1 :
a) Le deuxième alinéa du II est remplacé par les dispositions suivantes :
« L’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, l’Autorité des marchés financiers et l’Institut d’émission d’outre-mer peuvent conclure une convention avec l’autorité chargée de la concurrence compétente localement, afin d’organiser la communication des renseignements utiles à la bonne réalisation de leurs missions respectives.
« La Banque de France, l’Institut d’émission des départements d’outre-mer, l’Institut d’émission d’outre-mer, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution et l’autorité administrative chargée de la concurrence compétente localement se communiquent les renseignements utiles à l’exercice de leurs missions respectives afin d’assurer le respect des opérations de virements et de prélèvements en euros définies à l’article L. 722-1. »
b) Les deux derniers alinéas du II sont supprimés ;
c) Au quatrième alinéa du III, les références aux procédures fiscales ainsi qu’aux procédures de sauvegarde, de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire s’entendent des procédures engagées sur la base des dispositions en vigueur localement ayant le même effet ;
2° Au premier alinéa de l’article L. 631-2-2, après le mot : « peut », sont insérés les mots : « faire appel à l’expertise de l’Institut d’émission d’outre-mer. Il peut également ».