Article L784-8 of the French Monetary and Financial Code

I.-Subject to the adaptations provided for in II and III, the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording resulting from
L. 621-6	law no. 2003-706 of 1st August 2003
L. 621-7 with the exception of 4° of its IV	Law no. 2021-1308 of 8 October 2021
L. 621-7-2	Order no. 2007-544 of 12 April 2007
L. 621-8 to L. 621-8-2, L. 621-8-4	Order no. 2019-1067 of 21 October 2019
L. 621-9 with the exception of 14° and 20° of its II	Order 2021-1735 of 22 December 2021
L. 621-9-1	Act no. 2010-1249 of 22 October 2010
L. 621-9-2	Order 2021-1735 of 22 December 2021
L. 621-9-3	Act no. 2003-706 of 1 August 2003
L. 621-10	QPC decision no. 2017-646/647 of 21 July 2017
L. 621-10-1	law no. 2013-672 of 26 July 2013
L. 621-10-2	Law no. 2018-898 of 23 October 2018
L. 621-11	law no. 2013-672 of 26 July 2013
L. 621-12	Order no. 2019-964 of 18 September 2019
L. 621-12-1	law no. 2014-344 of 17 March 2014
L. 621-13	Order no. 2019-964 of 18 September 2019
L. 621-13-1 to L. 621-13-3	Law no. 2016-1691 of 9 December 2016
L. 621-13-4	Law no. 2019-486 of 22 May 2019
L. 621-13-5	Order no. 2021-1735 of 22 December 2021
L. 621-13-6 with the exception of III to L. 621-13-9	Order no. 2017-1107 of 22 June 2017
L. 621-14	Order no. 2019-738 of 17 July 2019
L. 621-14-1	law no. 2016-1691 of 9 December 2016

II.-For the application of I:
1° References to the units mentioned in Article L. 229-7 of the Environment Code are not applicable;
2° References to the territory of the European Economic Area are replaced by references to the territory of the French Republic;
3° References to Law No. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperation are not applicable.
III.For the application of the articles mentioned in the table above:
1° In f of 4° of II of article L. 621-5-3, the references to articles L. 532-20-1 and L. 532-21-3 are deleted;
2° In article L. 621-7:
a) In 5° of IV and in 2° of VI as well as in the penultimate paragraph of article L. 621-9, the words: “the Banque de France by Article L. 141-4” are replaced by the words: “the Institut d’émission d’outre-mer by Article L. 721-20”;
b) In XII, the reference to Article L. 423-1 is deleted;
3° In Article L. 621-9:
a) 7° of II of Article L. 621-9 is replaced by the following: “Undertakings for collective investment in transferable securities, securitisation undertakings, non-trading property investment companies, undertakings for collective investment in real estate and closed-end investment companies, as well as their management companies”;
b) In 7° bis of II, the words: “in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009” are deleted;
c) In 7° ter, the references to Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 are deleted;
d) In 19° of II, after the words: “contributing to its definition”, the remainder of the paragraph is deleted;
e) The last paragraph is not applicable;
4° In Article L. 621-13-5, the words “and do not fall within the scope of Articles L. 532-16 to L. 532-22” and the words “and do not fall within the scope of Articles L. 532-16 to L. 532-22” are deleted;
5° In III of Article L. 621-14, the words “European regulations” are deleted;
6° In Article L. 621-15:
a) In a) and b) of II, the words “persons mentioned in 1° to 8° and 11° to 21° of II of Article L. 621-9” are replaced by “the persons mentioned in 1° to 8°, 11° to 13°, 15° to 19° and 21° of II of Article L. 621-9”;
b) In b) of III, the words “the persons mentioned in 1° to 8°, 11°, 12° and 15° to 21° of II of Article L. 621-9” are replaced by “the persons mentioned in 1° to 8°, 11°, 12°, 15° to 19° and 21° of II of Article L. 621-9”.

Original in French 🇫🇷

Article L784-8

I.-Sous réserve des adaptations prévues au II et au III, sont applicables en Polynésie française les articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant de
L. 621-6	la loi n° 2003-706 du 1er août 2003
L. 621-7 à l’exception du 4° de son IV	la loi n° 2021-1308 du 8 octobre 2021
L. 621-7-2	l’ordonnance n° 2007-544 du 12 avril 2007
L. 621-8 à L. 621-8-2, L. 621-8-4	l’ordonnance n° 2019-1067 du 21 octobre 2019
L. 621-9 à l’exception des 14° et 20° de son II	l’ordonnance n° 2021-1735 du 22 décembre 2021
L. 621-9-1	la loi n° 2010-1249 du 22 octobre 2010
L. 621-9-2	l’ordonnance n° 2021-1735 du 22 décembre 2021
L. 621-9-3	la loi n° 2003-706 du 1er août 2003
L. 621-10	la décision QPC n° 2017-646/647 du 21 juillet 2017
L. 621-10-1	la loi n° 2013-672 du 26 juillet 2013
L. 621-10-2	la loi n° 2018-898 du 23 octobre 2018
L. 621-11	la loi n° 2013-672 du 26 juillet 2013
L. 621-12	l’ordonnance n° 2019-964 du 18 septembre 2019
L. 621-12-1	la loi n° 2014-344 du 17 mars 2014
L. 621-13	l’ordonnance n° 2019-964 du 18 septembre 2019
L. 621-13-1 à L. 621-13-3	la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016
L. 621-13-4	la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019
L. 621-13-5	l’ordonnance n° 2021-1735 du 22 décembre 2021
L. 621-13-6 à l’exception de son III à L. 621-13-9	l’ordonnance n° 2017-1107 du 22 juin 2017
L. 621-14	l’ordonnance n° 2019-738 du 17 juillet 2019
L. 621-14-1	la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016

II.-Pour l’application du I :
1° Les références aux unités mentionnées à l’article L. 229-7 du code de l’environnement ne sont pas applicables ;
2° Les références au territoire de l’Espace économique européen sont remplacées par les références au territoire de la République française ;
3° Les références à la loi n° 47-1775 du 10 septembre 1947 portant statut de la coopération ne sont pas applicables.
III.-Pour l’application des articles mentionnés dans le tableau ci-dessus :
1° Au f du 4° du II de l’article L. 621-5-3, les références aux articles L. 532-20-1 et L. 532-21-3 sont supprimées ;
2° A l’article L. 621-7 :
a) Au 5° du IV et au 2° du VI ainsi qu’à l’avant-dernier alinéa de l’article L. 621-9, les mots : « la Banque de France par l’article L. 141-4 » sont remplacés par les mots : « l’Institut d’émission d’outre-mer par l’article L. 721-20 » ;
b) Au XII, la référence à l’article L. 423-1 est supprimée ;
3° A l’article L. 621-9 :
a) Le 7° du II de l’article L. 621-9 est remplacé par les dispositions suivantes : « Les organismes de placement collectif en valeurs mobilières, organismes de titrisation, sociétés civiles de placement immobilier, organismes de placement collectif immobilier et sociétés d’investissement à capital fixe ainsi que leurs sociétés de gestion » ;
b) Au 7° bis du II, les mots : « conformément à la directive 2009/65/ CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 » sont supprimés ;
c) Au 7° ter, les références à la directive 2011/61/ UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 sont supprimées ;
d) Au 19° du II, après les mots : « contribuant à sa définition », le reste de l’alinéa est supprimé ;
e) Le dernier alinéa n’est pas applicable ;
4° A l’article L. 621-13-5, les mots : « et n’entrant pas dans le champ d’application des articles L. 532-16 à L. 532-22 » et les mots : « et n’entrent pas dans le champ d’application des articles L. 532-16 à L. 532-22 » sont supprimés ;
5° Au III de l’article L. 621-14, les mots : « aux règlements européens, » sont supprimés ;
6° A l’article L. 621-15 :
a) Aux a) et b) du II, les mots : « personnes mentionnées aux 1° à 8° et 11° à 21° du II de l’article L. 621-9 » sont remplacés par les mots : « personnes mentionnées aux 1° à 8°, 11° à 13°, 15° à 19° et 21° du II de l’article L. 621-9 » ;
b) Au b du III, les mots : « personnes mentionnées aux 1° à 8°, 11°, 12° et 15° à 21° du II de l’article L. 621-9 » sont remplacés par les mots : « personnes mentionnées aux 1° à 8°, 11°, 12°, 15° à 19° et 21° du II de l’article L. 621-9 ».