Article L8221-3 of the French Labour Code

Any person who intentionally fails to fulfil his or her obligations is deemed to have engaged in undeclared work by concealing his or her activity, by carrying out for profit an activity of production, processing, repair or provision of services or by carrying out commercial acts:

1° Either has not applied for registration in the National Register of Companies as a business in the trades and crafts sector or in the Trade and Companies Register, where registration is compulsory, or has continued his activity after refusal to register, or after being struck off the register ;

2° Or has not made the declarations required to be made to social security bodies or the tax authorities under the legal provisions in force. This situation may, in particular, result from failure to declare a portion of its turnover or income or from the continuation of activity after having been struck off by the social protection bodies pursuant to article L. 613-4 of the Social Security Code;

3° Or has availed itself of the provisions applicable to the secondment of employees when the employer of the latter carries out activities in the State on whose territory it is established solely in the area of internal or administrative management, or when its activity is carried out on national territory on a regular, stable and continuous basis.

Original in French 🇫🇷

Article L8221-3

Est réputé travail dissimulé par dissimulation d’activité, l’exercice à but lucratif d’une activité de production, de transformation, de réparation ou de prestation de services ou l’accomplissement d’actes de commerce par toute personne qui, se soustrayant intentionnellement à ses obligations :

1° Soit n’a pas demandé son immatriculation au registre national des entreprises en tant qu’entreprise du secteur des métiers et de l’artisanat ou au registre du commerce et des sociétés, lorsque celle-ci est obligatoire, ou a poursuivi son activité après refus d’immatriculation, ou postérieurement à une radiation ;

2° Soit n’a pas procédé aux déclarations qui doivent être faites aux organismes de protection sociale ou à l’administration fiscale en vertu des dispositions légales en vigueur. Cette situation peut notamment résulter de la non-déclaration d’une partie de son chiffre d’affaires ou de ses revenus ou de la continuation d’activité après avoir été radié par les organismes de protection sociale en application de l’article L. 613-4 du code de la sécurité sociale ;

3° Soit s’est prévalue des dispositions applicables au détachement de salariés lorsque l’employeur de ces derniers exerce dans l’Etat sur le territoire duquel il est établi des activités relevant uniquement de la gestion interne ou administrative, ou lorsque son activité est réalisée sur le territoire national de façon habituelle, stable et continue.