Article L8272-4 of the French Labour Code

When the administrative authority is aware of an official report of an infringement provided for in 1° to 4° of article L. 8211-1, it may, if the proportion of employees concerned so warrants, having regard to the repetition or seriousness of the acts observed, order, by reasoned decision taken against the person who committed the infringement, the exclusion from the administrative contracts mentioned in articles L. 551-1 and L. 551-5 of the Code of Administrative Justice, for a period not exceeding six months. It shall immediately notify the Public Prosecutor.

The exclusion order is automatically lifted if the case is dismissed, if there is no case to answer or if there is an acquittal or if the criminal court does not impose the additional penalty of exclusion from public contracts mentioned in 5° of article 131-39 of the Criminal Code.

The procedures for applying this article shall be laid down by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L8272-4

Lorsque l’autorité administrative a connaissance d’un procès-verbal relevant une infraction prévue aux 1° à 4° de l’article L. 8211-1, elle peut, si la proportion de salariés concernés le justifie, eu égard à la répétition ou à la gravité des faits constatés, ordonner, par décision motivée prise à l’encontre de la personne ayant commis l’infraction, l’exclusion des contrats administratifs mentionnés aux articles L. 551-1 et L. 551-5 du code de justice administrative, pour une durée ne pouvant excéder six mois. Elle en avise sans délai le procureur de la République.

La mesure d’exclusion est levée de plein droit en cas de classement sans suite de l’affaire, d’ordonnance de non-lieu et de décision de relaxe ou si la juridiction pénale ne prononce pas la peine complémentaire d’exclusion des marchés publics mentionnée au 5° de l’article 131-39 du code pénal.

Les modalités d’application du présent article sont fixées par décret en Conseil d’Etat.