Article L927-1 of the French Commercial code

For application in Mayotte:

1° Of Article L. 711-2, the second paragraph reads:

“The Mayotte Chamber of Commerce and Industry is involved in drawing up the sustainable development plan and local town planning plans”;

2° De l’article L. 711-4, the words: “within the framework of the sectoral plans mentioned in 3° of Article L. 711-8 and” the words: “under the conditions set out in articles L. 443-1 and L. 753-1 of the Education Code” are deleted;

3° From Article L. 712-7, the words: “, in particular those mentioned in 1° of Article L. 711-8,” are deleted.

Original in French 🇫🇷

Article L927-1

Pour l’application à Mayotte :

1° De l’article L. 711-2, le deuxième alinéa est ainsi rédigé :

” La chambre de commerce et d’industrie de Mayotte est associée à l’élaboration du plan d’aménagement et de développement durable et des plans locaux d’urbanisme ” ;

2° De l’article L. 711-4, les mots : ” dans le cadre des schémas sectoriels mentionnés au 3° de l’article L. 711-8 et ” les mots : ” dans les conditions prévues aux articles L. 443-1 et L. 753-1 du code de l’éducation ” sont supprimés ;

3° De l’article L. 712-7, les mots : “, notamment celles mentionnées au 1° de l’article L. 711-8, ” sont supprimés.