Article L947-2 of the French Commercial code

Article L. 722-1 is worded as follows:

“Art. L. 722-1 -Decisions of the Mixed Commercial Courts are handed down, except where provisions provide for a single judge, by a panel comprising, in addition to the president, three judges elected or appointed under the conditions provided for in Article L. 947-13. In the event of a tie, the chairman has the casting vote. “

Original in French 🇫🇷

Article L947-2

L’article L. 722-1 est ainsi rédigé :

” Art. L. 722-1.-Les jugements des tribunaux mixtes de commerce sont rendus, sauf dispositions qui prévoient un juge unique, par une formation comprenant, outre le président, trois juges élus ou désignés dans les conditions prévues à l’article L. 947-13. En cas de partage égal des voix, celle du président est prépondérante. “