Article LO1112-5 of the French General Code of Local Authorities

Expenses relating to the organisation of the referendum constitute a compulsory expense of the territorial authority that decided on it.

Expenses resulting from electoral assemblies held in communes for the organisation of a referendum decided on by another territorial authority are reimbursed to them by that authority on a flat-rate basis, by means of an allocation calculated on the basis of the number of registered voters in the commune and the number of polling stations set up there. The rates for this grant are set by decree.

Original in French 🇫🇷

Article LO1112-5

Les dépenses liées à l’organisation du référendum constituent une dépense obligatoire de la collectivité territoriale qui l’a décidée.

Les dépenses résultant des assemblées électorales tenues dans les communes pour l’organisation d’un référendum décidé par une autre collectivité territoriale leur sont remboursées par cette collectivité de manière forfaitaire, au moyen d’une dotation calculée en fonction du nombre des électeurs inscrits dans la commune et du nombre des bureaux de vote qui y sont installés. Les tarifs de cette dotation sont fixés par décret.