Article LO6211-1 of the French General Code of Local Authorities

An overseas collectivity is hereby established to replace the commune of Saint-Barthélemy, the department of Guadeloupe and the region of Guadeloupe on the territory of the island of Saint-Barthélemy and the islets that depend on it and are located less than eight nautical miles from its coastline.

This overseas collectivity, governed by Article 74 of the Constitution, takes the name of: “Saint-Barthélemy”. It is granted autonomy.

The collectivity of Saint-Barthélemy shall be administered freely by its elected representatives and by local referendum, under the conditions laid down by the present code.

The Republic shall guarantee the autonomy of Saint-Barthélemy and respect for its own interests, taking into account its specific geographical and historical features.

Original in French 🇫🇷

Article LO6211-1

Il est institué une collectivité d’outre-mer qui se substitue, sur le territoire de l’île de Saint-Barthélemy et des îlots qui en dépendent et sont situés à moins de huit milles marins de ses côtes, à la commune de Saint-Barthélemy, au département de la Guadeloupe et à la région de la Guadeloupe.

Cette collectivité d’outre-mer, régie par l’article 74 de la Constitution, prend le nom de : ” collectivité de Saint-Barthélemy “. Elle est dotée de l’autonomie.

La collectivité de Saint-Barthélemy s’administre librement par ses élus et par la voie du référendum local, dans les conditions prévues par le présent code.

La République garantit l’autonomie de Saint-Barthélemy et le respect de ses intérêts propres, en tenant compte de ses spécificités géographiques et historiques.