Article LO6321-30 of the French General Code of Local Authorities

When the local authority publishes, in any form whatsoever, a general information bulletin on the achievements and management of the territorial council, a space is reserved for the expression of the groups of elected representatives. The procedures for applying this provision are defined by the internal regulations.

Original in French 🇫🇷

Article LO6321-30

Lorsque la collectivité diffuse, sous quelque forme que ce soit, un bulletin d’information générale sur les réalisations et la gestion du conseil territorial, un espace est réservé à l’expression des groupes d’élus. Les modalités d’application de cette disposition sont définies par le règlement intérieur.