Article LO6451-5 of the French General Code of Local Authorities

Acts taken by the authorities of the local authority on behalf of the State and acts governed by private law are not subject to the provisions of this title and remain governed by the provisions specific to them.

Original in French 🇫🇷

Article LO6451-5

Les actes pris par les autorités de la collectivité au nom de l’Etat ainsi que les actes relevant du droit privé ne sont pas soumis aux dispositions du présent titre et demeurent régis par les dispositions qui leur sont propres.